Revista

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

La pura verdad sobre el Aquaphor para bebés: una carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses. Estás de pie en el pasillo catorce de Target. Es martes, creo. Llevas puestos esos leggings negros de premamá que tienen esa rara mancha reseca de yogur en el muslo izquierdo que juraste...

Leer más

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

El delirio nocturno por encontrar el predictor infalible del sexo del bebé

Son las 2:14 de la madrugada, y estoy de pie en nuestra helada cocina en Londres colgando el anillo de bodas de mi esposa de un hilo dental con sabor a menta sobre su barriga ligeramente convexa. Ella me ignora...

Leer más

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

El mito del muñeco Michelin: Cómo abrigar a tu bebé en invierno

Era noviembre de 2017 y estaba parada en el estacionamiento de un Target sudando a mares a pesar de que la temperatura real era de unos dos grados bajo cero. Maya tenía cuatro meses en ese momento. Yo llevaba unos...

Leer más

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

El wifi del hospital retrasó nuestros nombres mágicos de bebé

La luz fluorescente de la habitación 412 del Hospital Providence tenía ese zumbido específico de 60 hercios que me taladraba directamente la corteza prefrontal, ya exhausta por la falta de sueño. Tenía un café de cafetería terrible y tibio en...

Leer más

Confused dad looking at a pink bottle of baby oil next to a squirming infant

Desmintiendo el mito de hidratación del aceite Johnson's para papás

Mis manos están resbaladizas por una cantidad ridícula de fragancia sintética y petróleo altamente refinado, y mi hijo de once meses se desliza actualmente por el suelo de madera del salón como un disco de hockey agresivo y risueño. Es...

Leer más

Sarah holding a yellow bottle of baby shampoo while her toddler splashes water everywhere in a messy bathtub.

El gran mito del champú Johnson's Baby (y lo que uso ahora)

Estaba sentada sobre los azulejos fríos e implacables del baño, usando mis pantalones de yoga favoritos, esos que son antiquísimos y tienen manchas de lejía. Eran exactamente las 8:14 p. m. de un martes. Maya, que entonces tenía dos años...

Leer más

Sarah sitting on a beige bathroom rug holding a half-empty bottle of baby oil next to cold coffee

La cruda y caótica verdad sobre el aceite mineral para bebés: Una carta a mi yo del pasado

Querida Sarah del pasado mes de noviembre: Estás sentada en la alfombrilla beige del baño a las 2 de la mañana. Llevas puestos esos leggings negros desgastados con un agujero en la rodilla izquierda, te mueres de frío y te...

Leer más

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

¿Cuándo se sabe el sexo del bebé? La guía sincera de un padre de gemelos

Estaba de pie en nuestra estrecha cocina una miserable tarde de martes, sosteniendo un vaso de plástico con la primera orina de la mañana de mi mujer en una mano y una caja de bicarbonato ligeramente caducada en la otra....

Leer más

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Cómo sobrevivir al bucle de buscar "bebé a las 30 semanas" (y a la acidez)

Encontré a Sarah sentada en las frías baldosas de la cocina a las 3:14 de la madrugada, iluminada únicamente por el resplandor azul de la pantalla de su teléfono y comiendo cereales Cheerios secos directamente de la caja de cartón....

Leer más