Revista

Clueless software engineer dad looking at baby registry must haves on dual monitors

Descifrando la lista de nacimiento sin que te explote la cabeza

Son exactamente las 2:14 a. m. de un martes, mi teclado mecánico suena, mi configuración de doble monitor brilla con la intensidad de mil soles, y tengo exactamente cuarenta y siete pestañas del navegador abiertas intentando analizar las variaciones de...

Leer más

Red panda eating bamboo on branch next to a sleepy human infant

Lo que un panda rojo en peligro de extinción me enseñó sobre criar a mi pequeño salvaje

El brillo de mis dos monitores era la única luz en la sala de estar mientras mi hijo de once meses emitía lo que solo puedo describir como el chillido sostenido de un velocirraptor desde su parque de juegos. Eran...

Leer más

A confused dad looking at jars of organic baby food in the grocery store.

Descifrando la cena: Mi frenética investigación sobre la comida orgánica para bebés

Era martes por la noche, 6:14 p. m., y mi cocina parecía la escena de un crimen que involucraba a una batata muy pequeña y muy enojada. Mi esposa, Sarah, estaba intentando raspar un lodo naranja del techo mientras yo...

Leer más

Confused mom looking at baby products on the Target app while drinking coffee

Cómo armar tu lista de regalos en Target sin estrés

Cuando estaba embarazada de unos siete meses de Maya, tres personas distintas me dieron tres consejos completamente contradictorios sobre cómo funcionaba en realidad eso de que la gente nos comprara cosas para el recién nacido. Mi suegra insistía en que...

Leer más

A folded terracotta and white baby blanket on a wooden rocking chair

¿Qué es un bebé arcoíris? La compleja realidad

El monitor emite un pitido constante y monótono a 145 latidos por minuto, pero la mujer en la camilla cubierta de papel sigue conteniendo la respiración. Tiene los ojos cerrados con fuerza y las manos agarradas a los bordes de...

Leer más

Mother holding a soft sole organic cotton baby bootie next to a toddler's foot

Por qué el calzado rígido para bebés es un error (y qué usar en su lugar)

Había una cantidad moderada de sangre en la alfombra de mi sala. Era febrero en Chicago, ese tipo de frío que se cuela por las tablas del suelo y te hace doler los huesos. Mi hijo tenía diez meses y...

Leer más

Mom testing warm bath water on her wrist before washing her baby

El mito del baño de espuma diario y cómo encontrar jabones seguros para tu bebé

Estaba parada en medio de un pasillo de Target a las ocho de la noche, con vómito de bebé en la espalda, mirando fijamente una pared gigante de botes morados con aroma a lavanda que me prometían el mundo entero....

Leer más

Messy living room with bright plastic infant items mixed with wooden blocks

La avalancha de plástico: Guía de padres reales para un juego mejor

El perro de plástico cantarín se encendió exactamente a las 3:14 a. m. Sé la hora exacta porque el reloj del microondas me miraba fijamente en la oscura cocina, donde yo estaba de pie con una camiseta de lactancia gris...

Leer más

A messy nursery floor with empty cardboard boxes and a wooden play gym

La pura verdad sobre si realmente encuentran tu lista de nacimiento

Estaba sentada en medio de una pila literal de cajas de cartón rosa fucsia en el suelo de mi sala, cuatro días después de mi primer baby shower, llorando a mares sobre un trapito para eructos porque ni una sola...

Leer más