Revista

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Guía de supervivencia sobre la manga larga para bebés por una enfermera de urgencias agotada

Julio en Chicago es un tipo de miseria muy particular. El aire acondicionado de la ventana de nuestra sala suena como un tractor moribundo, librando una batalla perdida contra la humedad. Mi hija está dormida en su manta de juegos...

Leer más

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

El body negro para bebé: Por qué visto a mis hijos con bodies negros

Cuando traje a casa mi primer body oscuro, mi abuela casi se persigna del susto y me advirtió que vestir a un bebé de negro era llamar a la mala suerte, mi cuñada me juró que necesitaba tonos pastel suaves...

Leer más

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

La verdad sobre los calcetines orgánicos para bebé (y las rozaduras en los tobillos)

Estaba sentada justo en el linóleo agrietado del suelo de mi cuarto de lavado, sosteniendo un pequeño y sudoroso calcetín de poliéster en una mano y mirando los tobillos de mi bebé de seis meses con puro pánico. Beau, mi...

Leer más

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Carta a mi yo del pasado sobre el drama de los bodys de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Actualmente estás junto al radiador en el salón de nuestro helado piso londinense, mirándote las manos. La caldera vuelve a hacer ese ominoso ruido metálico, Alice intenta comerse un trozo de pasta seca que...

Leer más

A tired mom holding a tiny organic baby sock while drinking coffee.

La verdad sobre los calcetines de algodón para bebé (y por qué entré en pánico a las 3 a.m.)

Imagínate esto. Estamos a mediados de julio, hace siete años. Estoy sentada en una habitación de hospital sofocante, con una camiseta de lactancia gris manchada, sudando a mares, sosteniendo a mi hija de dos días, Maya. Entra mi suegra, mira...

Leer más

Silicone baby toothbrush resting on a clean white cotton towel

El primer cepillo de dientes del bebé y el caos de los dientecitos

Mi suegra me dijo que le frotara una pizca de cúrcuma en las encías y asunto arreglado. El dentista pediátrico con el que trabajaba en mis días de hospital me dijo que debía establecer un protocolo de cepillado estricto, dos...

Leer más

Toddler wearing soft ribbed organic cotton baby leggings sitting on a rug

El desastre de los pantalones de la gasolinera y por qué solo compro leggings de algodón orgánico

Estoy de pie en el baño deslumbrantemente brillante e impecable de un Buc-ee’s en algún lugar de la Interestatal 35, y mi hijo de dieciocho meses está gritando como si yo estuviera intentando exorcizarle un demonio del cuerpo. Es agosto...

Leer más

Tiny premature infant in NICU incubator wearing soft organic preemie clothes surrounded by monitors and wires

Querido Marcus del pasado: La cruda realidad de la ropa orgánica para prematuros

A veces todavía hueles ese jabón rosa de hospital tan característico. El de espuma del dispensador de pared fuera del Módulo B. Si cierro los ojos en este momento, sentado en mi cocina con un café tibio mientras un bebé...

Leer más

A natural rubber teether sitting next to a chewed-up laptop charger on a desk

Mordedor de caucho natural: Guía de un padre para la dentición

Eran exactamente las 3:14 a. m. cuando me di cuenta de que mi bebé de once meses se había saltado de algún modo la barrera de seguridad del salón y estaba intentando calmar silenciosamente sus encías, terriblemente inflamadas, mordiendo el...

Leer más