Revista

Tired mother practicing the goldie baby breathing technique on the floor

Querida Priya del pasado: El método Goldie Baby para el agotamiento materno

Querida Priya de hace exactamente seis meses: Estás sentada en la alfombrilla del baño de nuestro helado apartamento en Chicago, mirando las líneas torcidas de los azulejos mientras tu hijo llora a gritos al otro lado de la puerta. El...

Leer más

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

El verdadero significado de los "sugar babies" para mamás agotadas

Dos kilos de harina de trigo cayeron contra el suelo de linóleo de mi cocina con un sonido parecido a un disparo ahogado. Una nube blanca se levantó, cubriendo mi uniforme de enfermera, mis zapatillas y al bebé de carne...

Leer más

A tired mother sorting through baby toys and organic blankets on a messy living room floor

Cómo proteger a tu recién nacido en plena fiebre de juguetes de plástico

Mi suegra me decía que le pusiera unas gotitas de aceite en los oídos al bebé para prevenir infecciones de invierno. La enfermera jefa con la que trabajaba juraba que tenía que despertarlo cada dos horas en punto o le...

Leer más

Tired dad looking at a laptop with baby building blocks nearby

Cómo entender la nueva cuenta de ahorros para bebés MAGA sin perder la cabeza

Mi suegro me mandó un mensaje de texto a las 6:15 de la mañana todo en mayúsculas contándome que, al parecer, el gobierno federal está regalando mil dólares para mi hijo. Dos horas después, un desarrollador sénior de mi equipo...

Leer más

Exhausted dad trying to support two wobbly twin baby heads at once

La aterradora fase de la cabeza tambaleante: Cuando los bebés empiezan a sostener la cabeza

Mi suegra tenía en brazos a Florence, que por aquel entonces tenía exactamente dieciocho días, cuando decidió gesticular exageradamente con ambas manos mientras contaba una larguísima historia sobre un zorro rebelde en su jardín. Durante tres segundos horripilantes, la cabeza...

Leer más

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Cómo bajar la fiebre de tu bebé de forma natural sin perder la calma

Eran exactamente las 2:14 a. m. cuando mi hijo del medio, Carter, se dio la vuelta hacia mi brazo y parecía literalmente una papa asada recién salida del horno. Hablo de irradiar calor. Me senté en la oscuridad, tocando frenéticamente...

Leer más

A tired dad holding a baby looking confused at a television screen

Los errores de 'El bebé de Bridget Jones' sobre la crianza real

Bajo ninguna circunstancia se te ocurra poner Bridget Jones’s Baby un martes a las 11 de la noche cuando tu mujer está embarazada de 34 semanas y ya está convencida de que cada pinchazo abdominal aleatorio es un fallo catastrófico...

Leer más

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

El mito de los bebés del crack de los 90: la verdad sobre la exposición prenatal

Cuando mi prima adoptó a una hermosa niña del sistema de acogida, las opiniones no solicitadas llegaron como una tormenta de invierno de Chicago. Una vecina susurró sobre su té chai frío que la niña estaría "rota" para siempre debido...

Leer más

Baby looking confused at a messy bowl of pureed food

La verdad oculta sobre el cereal de arroz y la alimentación complementaria

Mi suegra rondaba por la isla de la cocina a las dos de la mañana, con una caja de cartón de cereales infantiles genéricos en la mano, agitándola hacia mi marido como si fuera una maraca. Susurró que si echábamos...

Leer más