Revista

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

La gran mentira del audio para bebés que todos creímos (y lo que sí funciona)

Eran las 3:14 a. m. de un martes de noviembre y yo estaba de pie, completamente inmóvil en el centro exacto de la habitación de Maya, llevando unos pantalones de pijama de maternidad con un agujero enorme en el muslo...

Leer más

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Los gases del bebé a las 3 a. m.: guía de supervivencia de una enfermera pediátrica

El radiador sisea en nuestro apartamento de Chicago y mi teléfono marca las 3:14 de la madrugada. En este momento, mi bebé está ejecutando una maniobra impecable de "ranita" en el cambiador. Tiene las rodillas apretadas contra el pecho. Su...

Leer más

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

La caótica y agotadora realidad de adoptar un bebé

Estaba sentada en las frías baldosas hexagonales del baño a las 2:14 a.m. La computadora portátil me estaba quemando los muslos a través de los pantalones de chándal grises de Dave de Villanova (esos con la extraña mancha de lejía...

Leer más

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Misión linterna a las 3 AM: Cómo sobrevivir al corte de uñas del bebé

Estoy encorvado sobre la cuna de Maya como un ladrón de joyas sumamente incompetente. Son las 3:14 a. m. Llevo puesta una linterna de cabeza para acampar de 400 lúmenes, aguanto la respiración con tanta fuerza que la vista se...

Leer más

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

La única ropa de recién nacido que de verdad necesitas (y cuál tirar)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y el aire acondicionado de la ventana de nuestro cuarto perdía la batalla contra la humedad de Texas. Yo estaba empapada en sudores fríos posparto, sentada con las piernas cruzadas en...

Leer más

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Sobrevivir a la fase del pequeño torito: batidoras, bulldogs y purés

Estaba de pie en mi cocina con los pantalones de yoga de ayer, mirando una mancha de batata naranja fosforescente en el techo mientras nuestro pitbull mestizo rescatado intentaba lamer una mancha igual en el pie de mi bebé de...

Leer más

A tired mom holding an empty jar of baby cream in a dim nursery

Por qué perdemos la cabeza con California Baby y los sarpullidos de madrugada

Tres de la mañana de un martes de enero. El radiador de mi apartamento en Chicago hace un ruido metálico como un tractor asmático. Mi bebé hace ese temido baile de rascarse contra los barrotes de la cuna que suena...

Leer más

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

El manual para bebés de Jason Kelce: Papás desmayados y niños salvajes...

Antes de que naciera mi hija, mi suegra me dijo que le mantuviera la cabeza cubierta dentro de casa para que no le entrara aire por los oídos. La asesora de lactancia del hospital me dijo que el contacto piel...

Leer más

Hospital bag and car seat ready for the jj mccarthy baby arrival

Querida Priya, futura mamá: Lo que me enseñó la noticia del bebé de JJ McCarthy

Te escribo esto desde el suelo de la habitación del bebé a las tres de la mañana mientras el sacaleches hace un ruido como de robot asmático agonizante. Estás embarazada de seis meses, probablemente sentada en el sofá con los...

Leer más