Revista

A toddler eating a small piece of shrimp at a messy high chair table.

Mi hermana tuvo un bebé camarón: La verdad sobre bebés y mariscos

Cuando mi bebé empezó con los alimentos sólidos, mi suegra me informó con total seguridad que darle pescado a un bebé desequilibraría permanentemente su temperatura corporal interna. Mi vecina me advirtió que el simple hecho de tocar un langostino crudo...

Leer más

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

La caótica realidad de ser mamá: cómo sobrevivir al recién nacido

Estaba sentada en el suelo del baño a las 2:14 a. m. con un sacaleches roto en una mano y medio paquete de galletas saladas rancias en la otra, llorando a mares porque mi golden retriever, Buster, me había mirado...

Leer más

Close up of a sleeping baby wrapped in a blue floral bamboo blanket.

Por qué tu pediatra duda sobre el diagnóstico de frenillo en bebés

Estás sentada en la oscuridad a las tres de la mañana. Tu bebé no para de llorar, sientes los pezones como si hubieran pasado por una picadora de carne, y el algoritmo ha decidido que este es el momento perfecto...

Leer más

Mother looking tired holding a newborn baby in a dimly lit hospital room

Mi bebé, mi bebé: Cómo filtrar el ruido del primer año

El trayecto en coche desde el hospital a casa son los treinta minutos más largos de tu vida. Cada bache parece una amenaza personal. Una vez que cruzas el umbral de tu hogar, la realidad te golpea. En mi primer...

Leer más

Tired mom holding a baby with a burp cloth over her shoulder

A mi yo del pasado: cuando las regurgitaciones de tu bebé te superan

Estás sentada en el borde del colchón a las tres de la mañana. Tu camiseta huele a queso parmesano barato y a arrepentimiento. El bebé por fin se ha quedado dormido sobre tu pecho, haciendo esos ruiditos húmedos al respirar....

Leer más

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

¿Qué comen los conejitos bebés? Guía de una mamá para no entrar en pánico

Eran las 10:43 de un martes por la mañana, estaba con la cinta de embalar hasta el cuello intentando enviar mis pedidos de Etsy antes de que llegara el cartero, y mi hijo de cuatro años, Tucker, entró por la...

Leer más

Mom checking diaper rash ingredients in baby nursery

Irritación del pañal a las 3 AM: La verdad sobre las toallitas de agua

Son las 3:17 de la madrugada. Mi hijo mayor, Jackson —que a estas alturas es básicamente mi manual viviente de lo que no se debe hacer— está llorando tan fuerte que estoy casi segura de que está despertando a las...

Leer más

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

El programa Tesla Babies y mi espiral de insomnio a las 3 a. m.

Eran las 3:42 a.m. de un martes y estaba inmovilizado bajo la Gemela A, que exhalaba rítmicamente vapor de leche agria directamente en mi clavícula. La casa estaba sumida en ese silencio denso y antinatural que solo existe justo antes...

Leer más

Tired mom holding a lukewarm coffee while scrolling through babysitter profiles on her laptop.

Plataformas de niñeras: cómo elegirlas y frenar la locura del azúcar

Eran exactamente las 10:14 p.m. de un martes, lo cual ya es una hora profundamente inaceptable para que yo esté despierta, y mucho menos usando pantalones de verdad. Mi esposo Mark y yo acabábamos de regresar de nuestra primera "cita...

Leer más