Revista

Dad looking bewildered while trying to diaper a baby boy in a leg cast

Carta a mi yo del pasado: el yeso de mi hijo y las fuentes de pipí

Hola, amigo. Eres tú, seis meses en el futuro. Ahora mismo estás sentado en la sala 3 del ortopedista pediátrico en el centro de Portland, empapando de sudor tu camisa de franela, viendo cómo un técnico envuelve la mitad inferior...

Leer más

Exhausted dad holding a baby while looking confused at a laptop

Cómo sobrevivir a la etapa de recién nacido sin perder la cabeza

Tenía exactamente 14.5 onzas (unos 420 ml) de leche de fórmula casi fría en una mano y a mi bebé de 11 meses, que no paraba de llorar y estaba lleno de sarpullido, en la otra, cuando mi suegra sugirió...

Leer más

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Lo que nadie te cuenta sobre la carita de tu recién nacido

Era el año 2016 y estaba sentada en mi sofá beige increíblemente asqueroso a las 3 de la mañana. Estaba embarazada de siete meses de Maya, llevaba unos leggings de maternidad con un agujero cuestionable en la entrepierna y estaba...

Leer más

Dad carefully applying thick ointment to a baby's dry cheek patches

Resolviendo el eccema del bebé: Guía de reparación para papás primerizos

Estaba sentado en la isla de nuestra cocina a las 2:14 a. m., mirando fijamente una enorme hoja de cálculo de Excel que había creado para registrar cada cosa que mi esposa había comido en las últimas 72 horas, junto...

Leer más

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Carta a mí misma sobre la candidiasis en bebés y las manchitas blancas

Estás sentada en el borde de la mecedora a las 3 de la mañana con la linterna del teléfono apuntando hacia una boquita dormida. Intentas abrir su diminuta mandíbula sin despertarlo, lo cual es tan imposible como suena. Sus labios...

Leer más

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Lo que nadie te dice sobre llevar a casa a un bebé con ictericia

Mi suegra me dijo que lo pusiera en la ventana de la sala como si fuera una planta de interior. La asesora de lactancia del hospital me dijo que le diera de comer hasta que literalmente se me cayeran los...

Leer más

Marcus troubleshooting the slippery infant bath setup in his Portland home - KIANAO

Depurando el ciclo de baño del bebé: Carta a mi yo primerizo

En este momento tienes en brazos a un bebé de cinco meses lleno de jabón y gritando sobre el fregadero de acero inoxidable mientras la temperatura del agua fluctúa salvajemente entre deshielo ártico y lava fundida, y estás aterrorizado. Lo...

Leer más

Exhausted mom in stained sweatpants holding a baby with dry skin

Sobrevivir a la piel reseca y otros desastres del recién nacido sudoroso

Eran las 3:14 a.m. de un martes y yo estaba mirando a Leo bajo la luz cruda del espejo del baño, usando un sostén de lactancia que olía agresivamente a leche agria y los pantalones de chándal universitarios extra grandes...

Leer más

Sarah holding a subtle terracotta rainbow blanket in a dimly lit nursery

La aterradora y hermosa verdad de tener un bebé arcoíris

Llevaba puesto un suéter de maternidad amarillo mostaza absolutamente espantoso que odiaba pero que me puse de todos modos porque estaba limpio, y le apretaba la mano a mi esposo en la sala de ecografías con tanta fuerza que sus...

Leer más