Списание

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Мой ред е: Как да оцелеем в родителската нощна смяна в 3 ч. сутринта

Стоя в кухнята в 2:13 през нощта, окъпан в болнаво-жълтата светлина на часовника на микровълновата, и се взирам в леко влажна муселинова пелена, докато държа шише, което някак си е едновременно вряло отвън и напълно ледено по средата. Педиатърката ни...

Read more

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Хаотичната реалност на майчинството: Оцеляване с новородено

Седях на пода в банята в 2:14 през нощта със счупена помпа за кърма в едната ръка и наполовина изяден пакет стари солети в другата, плачейки неудържимо, защото моят голдън ретривър, Бъстър, ме погледна накриво. Най-голямото ми дете – което...

Read more

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Оцеляване през първата година: Писмо до неопитното ми минало аз (baby_jul1)

В момента стоиш на щанда за бебешки стоки в John Lewis, взирайки се в стената с помпи за кърма с ужасеното, празно изражение на човек, на когото току-що са казали, че астероид лети към Земята. Знам това, защото аз съм...

Read more

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Голямата лъжа в 3 сутринта за режима на сън на бебето

Седях на самия ръб на скърцащия люлеещ се стол в детската стая в 3:14 сутринта с първородното ми, гледайки яростно приложение за проследяване за четири долара на телефона ми, което мигаше с червено предупреждение, че тринадесетдневното ми бебе е „извън...

Read more

Exhausted mom looking at a baby tylenol dosage chart on her phone in the dark

Среднощен разговор в 2:00: Моята изпитана таблица за дозиране на парацетамол за бебета

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента стоиш в тъмната кухня в 2:14 ч. през нощта, облечена в огромния студентски суичър на Дейв, който леко мирише на влажно мазе. Държиш хладка чаша от вчерашното кафе, защото някак си мислиш,...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Истината зад меметата "Аз като бебе": Писмо до Маркъс от миналото

В момента седиш на ръба на ваната в 2:14 ч. сутринта, взираш се в приложението на бебефона на телефона си и се опитваш да разбереш защо петмесечният ти син звучи като dial-up модем, който се мъчи да се свърже с...

Read more

Tired mom drinking coffee on the floor while a toddler runs past

Скъпо мое минало аз: „Госпожица Шачику и малкото призраче“ е предупреждение

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца, В момента си се сгушила между огромния пакет хартиени кърпи и контейнера с кучешка храна в килера. Часът е 2:14 през нощта. Носиш сивото студентско долнище на Дейв – онова с неидентифицируемото твърдо петно...

Read more

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Как да се справим с рефлекса на Моро при бебето, без да полудеем

Два часът през нощта е, годината е 2019, а аз съм се надвесила над кошарата на най-големия ми син, Джаксън, и задържам дъха си, докато дробовете ми буквално не започват да горят. Вече минах през люлеенето, агресивното шъткане и едночасовия...

Read more

A breathable Newton baby crib mattress set up in a bright nursery

Наистина ли бебешкият матрак Newton си струва високата цена?

Мама ми каза да сложа първородното си по коремче с тежко одеяло, „за да се чувства сигурно, сякаш е още в утробата." Консултантката по кърмене в болницата се кълнеше, че трябва да спи на голите ми гърди първите шест седмици,...

Read more