Списание

Stressed dad holding a coffee mug and a wooden baby gym

Бъгът на сандвич поколението: Наръчник за бебета и възрастни родители

Вчера сутринта в 6:15 стоях в кухнята, държейки с лявата си ръка пищящото си 11-месечно дете, докато с дясната за трети път тази седмица възстановявах паролата за iPad-а на 72-годишния си баща. Той беше изнервен, защото не можеше да си...

Read more

Sarah holding a pink baby bogg bag filled with kids toys in a messy car trunk

Какво ми се искаше да знам, преди да купя чантата Baby Bogg Bag миналото лято

Скъпа Сара от миналия юни. В момента стоиш на чакъления паркинг пред градския басейн, облечена в онези изтъркани дънкови къси панталонки, които се закле да изхвърлиш още през 2019 г., и държиш подгизнала платнена чанта, която току-що агресивно се преобърна...

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Забавните комикси за "бейби блус" няма да те спасят от емоционалния срив

Часът е 3:14 сутринта. Стоя в ледената ни лондонска кухня и плача безшумно над парче студена препечена филийка. Не защото филийката е особено трагична, а защото електрическата кана издаде леко агресивен съскащ звук и самата наглост на този шум ме...

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Битките с газовете в 3 през нощта: Истинско облекчение за неспокойните бебета

Часът е 2:14 през нощта. Нося разтегнат сутиен за кърмене, който мирише леко на вкиснато мляко и отчаяние, седя по турски на килима в детската стая и яростно движа крачетата на триседмичния си син, сякаш се опитва да спечели Тур...

Read more

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Цапащата и откровена истина за оригването на бебето без сълзи

Скъпа Сара от точно преди шест месеца. В момента седиш на грозния бежов микрофибърен диван на сестра си в 3:14 сутринта. Носиш изцапаните колежански анцуг панталони на съпруга ти Майк от 2008-а, тези с дупката на лявото коляно. Едно много...

Read more

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Моите грешки със столчето за хранене (за да ги избегнете вие)

Седях на пода в кухнята в 23:15 ч. във вторник, облечена в спортно долнище, което миришеше агресивно на вкиснато мляко, и използвах една от старите глави за електрическа четка за зъби на съпруга ми, за да изтъркам пюре от сладък...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Рестарт на системата: Оцеляването през първата година с диагноза ХИЕ

Цифровият дисплей над пластмасовия кувьоз показваше 33.5 градуса по Целзий. Стоях там в жълта изолационна престилка, чиито ръкави ми бяха малко къси, и зяпах екран, който изглеждаше точно като конзола на MS-DOS от 90-те. Изкарвам прехраната си със създаване на...

Read more

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Истината зад текста "Have A Baby With Me" на Даниел Сийзър

Бях лазил на четири крака в нашия апартамент, използвайки тъп нож за масло, за да изстържа втвърдена зърнена закуска Weetabix от перваза, когато алгоритъмът на Spotify реши да ми пусне солидна доза R&B. Песента звучеше невероятно нежно в началото. Но...

Read more

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Среднощното търсене на Angela Baby и други следродилни капани

Скъпа моя Прия от миналото. В момента седиш в стола за кърмене, а часът е три сутринта. Сиянието на екрана осветява тъмните кръгове под очите ти. Миришеш на вкиснато мляко и сминдух. Бебето най-накрая спи в кошарата си, но ти...

Read more