Časopis

Tired dad sitting on a rug while twins bang wooden toys against a play gym

Ako prežiť mýtus Baby Mozart s dvoma extrémne hlučnými dvojčatami

Bolo 3:14 ráno, sychravý utorok v Londýne, a ja som ležal priklincovaný k pohovke pod dvoma zavýjajúcimi šesťmesačnými dvojičkami, zúfalo ťukajúc do telefónu vlastným nosom. Snažil som sa preskočiť šokujúco hlučnú reklamu na poistenie auta na Spotify, aby som mohol...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Skutočný dôvod, prečo som v pôrodnici plakala kvôli menu môjho bábätka

Sedela som v tej najhoršej možnej polohe na príšernom nemocničnom matraci potiahnutom plastom. Na sebe som mala sieťované nohavičky, na ktoré by som prisahala, že boli navrhnuté ako stredoveký mučiaci nástroj, a v ruke som zvierala vlažnú šálku niečoho, čo...

Čítať viac

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

Nočné vyháňanie soplíkov: Sprievodca detskou odsávačkou hlienov

Sú 3:14 ráno. Sedím na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe, mám na sebe podprsenku na dojčenie, ktorá už rozhodne smrdí ako skysnuté mlieko, a vyblednuté tričko Pearl Jam môjho manžela Dava. Môj štvormesačný syn Leo vydáva zvuky, ktoré sa...

Čítať viac

Mom looking tired next to a pile of dirty blender parts and baby food jars

Stojí ten malý detský mixér naozaj za miesto na kuchynskej linke?

Stála som v kuchyni a civela na surový sladký zemiak, akoby ma osobne urazil, úplne paralyzovaná tým neskutočným množstvom protichodných rád, ktoré som dostala za posledných štyridsaťosem hodín. Moja svokra sa práve opierala o kuchynský ostrovček, popíjala môj sladký čaj...

Čítať viac

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

Úprimná pravda o detskom olejovom géle pre novorodencov

Moja svokra mi kázala masírovať syna v teplom horčicovom oleji, až kým nevyzeral ako lepkavá šiška. Môj obľúbený ošetrujúci lekár z detského oddelenia mi povedal, aby som sa držala suchého vzduchu a láskavého zanedbávania. Internetové mamy mi tvrdili, že ak...

Čítať viac

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

List môjmu minulému ja o tej roztápajúcej sa nálepke Dieťa v aute

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v mrholení pred Tescom Extra v Purley, v ľavej ruke držíš napoly zjedený, slinami rozmočený ryžový chlebíček a nechtom pravej ruky sa zúrivo snažíš zoškrabať kúsok žltej vinylovej nálepky, ktorá sa chemicky zlúčila...

Čítať viac

A dad scraping an old yellow diamond baby sign off a car window

Prekvapivá pravda záchranárov o nálepkách Dieťa v aute

Moja mama mi na baby shower pre moju ženu podala klasický žltý diamantový znak so slovami, že to prinúti agresívnych portlandských vodičov prestať sa lepiť na naše Subaru. O dva dni neskôr mi svokor povedal, aby som to hodil rovno...

Čítať viac

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Čo robiť, keď deti nájdu v záhrade malú vačicu

Utorňajšie ráno. 7:14. Stojím vo vlhkej tráve oblečená v manželovom nadmernom flanelovom župane, na nohe mám jednu chlpatú ponožku, lebo tú druhú mi ukradol pes, a v ruke držím hrnček kávy, ktorá už bola trikrát zohrievaná v mikrovlnke. Sedemročná Maya,...

Čítať viac

A newborn baby orca swimming next to its mother in the ocean

Ladenie rodinného rytmu: Prečo je mláďa kosatky tým najlepším manuálom na rodičovstvo

Sedím potme o 3:14 ráno, pozerám prírodopisný dokument bez zvuku, zatiaľ čo môj 11-mesačný syn sa mi snaží obžrať ľavú kľúčnu kosť. Je úplne hore, doslova vibruje energiou, kým ja v hlave počítam, koľko minút REM spánku mi legálne stačí...

Čítať viac