Časopis

Toddler wearing soft knit baby shoes while walking on a wooden floor

Pravda o detských nožičkách: Prečo sú prvé topánočky zbytočnosť

Moja svokra na oslave bábätka víťazoslávne zdvihla pár žiarivo ružových lakovaných miniatúrnych lodičiek, akoby práve vyťažila vzácny diamant z bane. Usmiala som sa, prikývla a v duchu som ich okamžite zaradila do kategórie nebezpečného biologického odpadu. Mali malé remienky okolo...

Čítať viac

A pile of brand new stiff infant footwear in a cardboard donation box

Skutočný príbeh nenosených detských topánok na bazároch

Práve teraz pozerám na šesť párov tvrdých kožených poltopánok pre bábätká, ktoré ležia na mojej kope vecí na darovanie. Hemingway údajne napísal slávnu tragédiu o šiestich slovách o nenosených detských topánočkách, ale úprimne, každá mama v lokálnej skupine „darujem za...

Čítať viac

Baby in a car seat wearing a safe thin organic cotton long sleeve bodysuit

Pravda o dlhých bavlnených detských kabátikoch s barančekom na zimu

Sedíme na parkovisku pred nákupným centrom, vietor robí presne tú špecifickú chicagskú vec, kedy sa vám snaží aktívne odrezať tvár, a mamička zaparkovaná vedľa mňa bojuje o život. Snaží sa poskladať svoje bábätko do autosedačky otočenej proti smeru jazdy. Dieťa...

Čítať viac

A half-colored printed page of Mommy Shark lying on a wooden floor next to two scattered yellow block crayons.

Moje batoľatá a ošiaľ z omaľovánok Baby Shark

Z kuchyne sa z iPadu ozýva strašidelne veselé syntetizátorové intro a ja mám presne štyri sekundy, kým moje dcéry dvojičky nespustia totálnu vzburu. Je 6:15 ráno, upršaný utorok v Londýne. Vonku je presne to sivé, zlomyseľné mrholenie, ktoré znamená, že...

Čítať viac

Tired mom holding a baby while looking at her phone in a messy living room

Prečo ma lekársky príbeh o Baby Shamili stiahol o tretej ráno do špirály úzkosti

Bolo 2:14 ráno a ja som mala na sebe tragicky obrovské vysokoškolské tričko môjho manžela Marka, ktoré voňalo tak trochu po starej salse, a v tme som zízala do telefónu, zatiaľ čo Maya, vtedy štvormesačná, používala moje ľavé rameno ako...

Čítať viac

A tired baby shaking head side to side in an organic cotton sleep sack

Bábätko krúti hlavičkou: Rýchla pomoc pri nočnej panike

Pozeráte sa na zrnitý zelený obraz na pestúnke. Sú dve hodiny ráno. Vaše dieťa sebou agresívne a rytmicky hádže o matrac. Vyzerá to, akoby sa snažilo rozbehnúť mosh pit priamo v spacom vaku. Zovrie vám hruď. Schmatnete telefón. Do vyhľadávača...

Čítať viac

Priya reading a digital thermometer in a dark nursery

Čo mi pediater naozaj povedal o normálnej teplote bábätka

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v tme pri postieľke. V ruke držíš svietiaci spánkový teplomer, akoby to bola nabitá zbraň. Tvoj ošetrovateľský diplom visí zarámovaný kdesi dole na stene, ale momentálne ti vôbec nepomáha zastaviť tvoje trasúce sa...

Čítať viac

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Čo jedia malé zajačiky? Príručka texaskej mamy, ako nepanikáriť

Bolo 10:43 v utorok ráno, bola som po kolená v baliacej páske a snažila sa odoslať svoje objednávky z Etsy, kým sa objaví poštár, keď môj štvorročný syn Tucker vošiel zadnými dverami a držal kvapkajúcu, zablatenú krabicu od Amazonu. Vnútri...

Čítať viac

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Čo jedia vtáčatká? Oteckov sprievodca záchranou v záhrade

Je utorok, dve hodiny popoludní, mal by som nahrávať kód na testovací server, no namiesto toho kľačím v hline a pozerám na niečo, čo vyzerá ako surový kurací nuget, ktorému akýmsi zázrakom narástol zobák. Vedľa mňa sa môj 11-mesačný syn...

Čítať viac