Časopis

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Ako sa zbaviť novorodeneckého akné, keď vaše bábätko vyzerá na 15

Sedím v našom slabo osvetlenom londýnskom byte o tretej ráno, v jednej ruke držím Florence a zúfalo sa snažím zabrániť zblúdilému prúdu mlieka, aby si našiel cestu do záhybov na jej krku, keď si to všimnem. Pred dvoma dňami mala...

Čítať viac

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Ako prežiť detské chodítko na kolieskach (Príbeh otca dvojičiek)

Práve som bol v polovici hltania mierne teplej kávy, keď Florence prekonala domáci pozemný rýchlostný rekord. V našom londýnskom radovom dome máme úzku viktoriánsku chodbu, ktorá je úplne nevhodná pre čokoľvek širšie ako veľmi chudého psa. Ale zrazu tam bola,...

Čítať viac

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Očkovací kalendár bábätka: Ako ho zvládnuť a nezblázniť sa

Existuje veľmi špecifický druh potu, ktorý sa vám vyrazí na krížoch, keď sa snažíte manévrovať s dvojitým kočíkom cez agresívne úzke dvere v ambulancii vášho pediatra. Už teraz meškáte desať minút, jedno z bábätiek práve predviedlo veľkolepú explóziu v plienke,...

Čítať viac

A tired dad holding two wet towels next to a plastic baby tub

Prečo je relaxačný kúpeľ vo vaničke v skutočnosti obrovský mýtus

Práve teraz civím na kaluž vlažnej vody, ktorá pomaly presakuje do škár v podlahe našej kúpeľne, zatiaľ čo niekde v diaľke je zatúlaná gumená kačička pevne zakliesnená za záchodom. Moje kolená vydávajú zvuk, ktorý podozrivo pripomína hrdzavý pánt na bráne,...

Čítať viac

Exhausted dad holding a cup of tea while looking at maternity dresses

Príručka na prežitie pre oteckov: Výber modrých šiat na baby shower

Stál som v našej londýnskej spálni veľkosti škatule od topánok, po kolená v pokrčených obaloch z ASOSu, a sledoval som svoju manželku vo vysokom štádiu tehotenstva, ako sa snaží vyslobodiť z niečoho, čo by sa dalo opísať len ako zafírový...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Prečo je kašľajúce bábätko v skutočnosti hlasnejšie ako vodíková bomba

Žiariace zelené svetlo na pestúnke prebliklo presne o 3:14 ráno, po čom okamžite nasledoval zvuk, ktorý môžem opísať len ako malého zúrivého tuleňa uväzneného v plechovke. Potom prišla tá obávaná pauza. Ticho, pri ktorom zatajíte dych a modlíte sa, aby...

Čítať viac

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Majú bábätká kolenné jabĺčka? Ako prežiť obdobie štvornožkovania na kuchynskej dlažbe

Zvuk, keď šesťdesiatcentimetrový človiečik narazí kolenami na tvrdú keramickú dlažbu, je hluk, ktorý obchádza ušný bubienok a zasiahne priamo rodičovskú dušu. Je to ten tupý, dutý náraz, pri ktorom v hlave okamžite počítate vzdialenosť na najbližšiu pohotovosť a zároveň rozmýšľate,...

Čítať viac

Tired dad wearing an ergo baby carrier on the London Underground platform.

Nosič Ergobaby: Ako prežiť spotené záchvaty plaču v MHD

Bol utorok koncom novembra, približne 16:13, a vagón metra na linke Central slabo páchol vlhkou vlnou, ozónom a mojím vlastným obrovským zúfalstvom. Jedno kričiace dvojča som mal pripútané na hrudi v päťmetrovej šatke, ktorú som uviazal s nepatričným sebavedomím pyrotechnika...

Čítať viac

A pile of organic cotton baby blankets next to a wooden toy

Koniec trápnych hier na baby shower (a čo robiť namiesto nich)

Pred piatimi rokmi som stál v chladnej a prefukovanej dedinskej sále v Surrey, v ruke som držal plastový pohár s teplým šumivým vínom a sledoval, ako moja švagriná so zaviazanými očami rozbaľuje obrovskú guľu z potravinárskej fólie. Niekto mi strčil...

Čítať viac