Časopis

Confused mom staring at a winter heat rash on baby in the nursery

Ako moja chyba pri zimnom vrstvení spôsobila bábätku potničky

Bolo tri hodiny ráno v polovici januára, vonku tma ako v rohu a vietor zavýjal na oknách nášho starého texaského farmárskeho domu, cez ktoré poriadne ťahalo. Rozopla som flísové pyžamko môjho najmladšieho syna – to absurdne hrubé, v tvare hnedého...

Čítať viac

A highly caffeinated mom frantically googling newborn weights on her phone

Najťažšie bábätko na svete: Omyly ultrazvuku a moje obrie dieťa

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva s Leom, sedela som na šuštiacom bielom papieri v mrazivo chladnej ambulancii a mala som na sebe sivé tehotenské legíny, na ktoré som si v to ráno celkom určite vyliala ľadovú kávu. Moja...

Čítať viac

Priya holding her fussy infant while attempting to sing a ragtime song in the dark nursery

Prečo o tretej ráno spievame hello my baby hello my honey, aby sme prežili

Počúvajte. Nerobte to, čo ja minulý utorok v noci. Nestojte v tme, pohojdávajúc svoje kričiace dieťa, neuvedomte si, že viete len refrén tej pesničky so spievajúcou žabou z rozprávky a nesnažte sa nájsť text „hello my baby, hello my honey“...

Čítať viac

Messy kitchen counter with a cold coffee mug and organic baby bodysuit

Éra bábätka Henryho Cavilla: Čo by som chcela vedieť pred týmto chaosom

Bolo utorok, 6:14 ráno, a ja som stála bosá na ľadových kachličkách v kuchyni, oblečená v obrovských sivých teplákoch môjho manžela Toma – v tých, ktoré majú na ľavom stehne neidentifikovateľnú zaschnutú škvrnu od jogurtu, ktorú stále zabúdam vyprať. Práve...

Čítať viac

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

Očný kontakt bábätiek a text piesne „Hey Baby Won't You Look My Way“

Ležím na chrbte na koberci z umelej ovčej kože v našej detskej izbe, sú 3:14 ráno. Tvár mám nepríjemne blízko pri nose mojej dcéry Florence a agresívne jej pohmkávam pop-rockovú hymnu z roku 2011. Už štyridsaťpäť minút sa snažím prinútiť...

Čítať viac

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Ako dlho presne trvá RSV u bábätiek? Otcov denník o priebehu vírusu

Svokra mi o šiestej ráno napísala esemesku: „ako sa ma babätko?“, pretože tvrdohlavo odmieta používať automatické opravy na svojom iPade. O dve hodiny neskôr ma barista v našej lokálnej kaviarni sebavedomo informoval, že respiračné vírusy sú len „dvojtýždňová očista pľúc“,...

Čítať viac

Mom slicing tender baked ribs on a wooden cutting board while holding a baby.

Ako dlho piecť rebierka v rúre pre celú rodinu

Ruky som mala úplne zalepené lepkavou pastou z údenej papriky a hnedého cukru, moje stredné dieťa sa práve pokúšalo jazdiť na našom zlatom retrieverovi cez obývačku ako na poníkovi a ja som len civela na kilo a pol surového bravčového...

Čítať viac

A deeply tired father holding a baby in a dark room illuminated by a phone screen.

Presne koľko bábätiek sa ročne narodí v USA?

Bolo 4:12 ráno v obzvlášť pochmúrny utorok, keď som sa pristihol, ako padám do demografickej králičej nory. Maya, ktorá je síce technicky dvojča A, ale agresívne sa správa ako prostredné dieťa, sa rozhodla, že spánok je sociálny konštrukt, ktorý už...

Čítať viac

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Presný počet mliečnych zúbkov, ktoré vás čakajú (a ako to prežiť)

Tak som tam stál, v našej londýnskej kuchyni o štvrtej ráno, s vrieskajúcim batoľaťom na každom boku, snažiac sa zorientovať v troch úplne protichodných radách, ktoré som ten týždeň dostal. Moja svokra veselo navrhla potrieť im ďasná kvapkou whisky (v...

Čítať viac