Časopis

Baby wearing oversized brown workwear overalls standing next to a muddy puddle

Prečo som úplne zmenila názor na trendy detské oblečenie Carhartt

Na parkovisku pred benzínkou Buc-ee's som sa potila tak, že som mala úplne mokré tričko, a viedla som vopred prehratý boj s malým, tuhým mosadzným zipsom, zatiaľ čo vôňa karamelizovaných pekanových orechov sa len vysmievala môjmu utrpeniu. Môj najstarší syn,...

Čítať viac

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Krutá pravda o prežití zimy s dvoma bábätkami

Momentálne sú dva stupne nad nulou, prší takým tým agresívne zlomyseľným londýnskym spôsobom a ja sa snažím napchať vrieskajúce dojča do kočíka, zatiaľ čo má na sebe oblečenie, ktoré má presné rozmery a flexibilitu hlbokomorského potápačského skafandra. Potím sa vo...

Čítať viac

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

Dilema Michelinovho panáčika: Prečo ma desia hrubé zimné overaly

November 2022. Na parkovisku pred supermarketom sú tri stupne nad nulou, presne ten britský typ vlhkého chladu, ktorý vám prenikne až do kostí. Ja sa v tenkom tričku potím ako kôň, zatiaľ čo sa snažím nasilu poskladať moju šesťmesačnú dcéru,...

Čítať viac

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Mýtus Michelin panáčika: Ako obliecť bábätko do zimy

Bol november 2017 a ja som stála na parkovisku pred nákupným centrom. Potila som sa cez dezodorant, hoci reálna teplota vzduchu bola zhruba mínus dva stupne. Maya mala vtedy štyri mesiace. Mala som na sebe legíny, ktoré zľahka páchli po...

Čítať viac

Mother carrying her infant in a carrier on a windy mountain trail

Patagónia s bábätkom: Pravda o výbave a cestovaní

Vietor na juhu Čile jednoducho len tak nefúka, priatelia. Aktívne sa vám snaží vytrhnúť nádej priamo z hrude. Stála som tam, na kamenistej cestičke, ktorá vyzerala ako mesačný povrch, a držala som svojho deväťmesačného Liama. Môj manžel mal tento úžasný...

Čítať viac

A frustrated mom holding a coffee next to a toddler in a chunky winter sweater.

Moje trapasy s deťmi a hrubými pletenými svetrami

Bol november 2019 a ja som stála vonku pred potravinami v mrznúcom daždi. Na sebe som mala jogové nohavice, na ktorých mi na stehne zasychalo včerajšie ovsené latté. Snažila som sa natlačiť môjho osemnásťmesačného, kričiaceho Lea do autosedačky. Bol ako...

Čítať viac

A very confused mom holding a baby while looking at a smartphone

Moje deti, meme bábätka z Doby ľadovej a ako prežiť mrazivú zimu

Poviem vám o tom presnom okamihu, keď som si uvedomila, že som oficiálne stará a úplne nepripravená ako na internetovú kultúru, tak aj na skutočnú, doslovnú zimu. Bolo asi mínus tri stupne, utorok v januári, mala som na sebe fľakaté...

Čítať viac

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Zima s dvojičkami: Príručka uzimeného otca, ako vrstviť oblečenie

Drahý Tom spred pol roka. Momentálne stojíš v úzkej, prievanovitej chodbe nášho viktoriánskeho radového domu, intenzívne sa potíš cez svoj sveter a popritom sa snažíš napchať Evinu ľavú ruku do zatepleného overalu. Isla je už oblečená a momentálne leží na...

Čítať viac

Toddler boy wearing a thick knit sweater sitting in a car seat

Záchvaty plaču z hrubých búnd a kúzlo chlapčenských svetrov

Bolo utorok, 7:14 ráno, vonku husto snežilo s dažďom a ja som stála na našej príjazdovej ceste v jednej z manželových starých flanelových košieľ, z ktorej bolo slabo cítiť zatuchnutú kávu a zúfalstvo. Leo, ktorý mal vtedy tri roky, sedel...

Čítať viac