Časopis

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Kedy môžu bábätká začať piť vodu: Úprimný sprievodca od zdravotnej sestry

Júl v Chicagu je absolútna sauna. Vlhkosť vzduchu stúpa na štyristo percent, vzduch je hustý ako polievka a všetci z toho šalejú. Keď mala moja dcéra dva mesiace, počas jednej z týchto vĺn horúčav sme mali rodinnú grilovačku. Vošla som...

Čítať viac

Tired mom holding a coffee cup staring at a baby monitor at night

Kedy môže bábätko spať s dekou? (Úprimná pravda)

Bolo utorok, koncom novembra, 2:14 ráno. Stála som v predsieni vo fľakatých flísových teplákoch, tisla si k hrudi úchvatnú, ručne pletenú zdedenú deku z merino vlny ako štít a civela na zrnitý čierno-biely obraz z pestúnky. Leo mal šesť mesiacov...

Čítať viac

Stressed mom looking at her phone searching for local baby care options

Ako nájsť kvalitnú starostlivosť o dieťa v okolí: Úprimný sprievodca pre mamy

Sedela som za volantom našej Hondy CRV z roku 2014 – ktorú môj manžel láskyplne nazýva „baby auto“, pretože trvalo páchne po skysnutom mlieku a rozdrvených chrumkách – a plakala som opretá o volant. Môj najstarší mal presne tri týždne,...

Čítať viac

Confused mom looking at crypto charts instead of actual baby and dog safety tips.

Pravda o Baby Doge Coin a bezpečnosť bábätiek pri domácich miláčikoch

Žiara z obrazovky môjho telefónu bola o 2:13 ráno absolútne oslepujúca, zatiaľ čo som bola uväznená pod pätnástimi kilami spiaceho batoľaťa a v našom vŕzgajúcom hojdacom kresle som dojčila náš najnovší prírastok. Snažila som sa len o rýchle vyhľadávanie (s...

Čítať viac

A thoughtful mother sitting in a nursery looking out the window

Prípad Emmanuel Haro: Tvárou v tvár skutočným hrozbám pre naše deti

Sedela som na dlážke v obývačke, po kolená v kope bublinkových obálok pre môj Etsy obchod, zúfalo som sa jednou rukou snažila poskladať bielizeň, kým bábo zázračne spalo päť minút v kuse, keď mi na obrazovke iPadu zablikala mimoriadna správa....

Čítať viac

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Mláďa netopiera v dome a iné polnočné hrôzy

Môj kamoš Dávid z krčmy mi povedal, že najlepší spôsob, ako túto situáciu vyriešiť, je pomocou pivového pohára a podpivníka, akoby som naháňal mierne agresívnu mäsiarku na letnej terase. Moja svokra, ktorú som kontaktoval cez panickú hlasovú správu na WhatsAppe...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Panika okolo atómovej bomby a prečo by ste mali hneď odložiť telefón

Sú dve hodiny ráno a modré svetlo z televízora bliká chodbou nášho chicagskeho bytu. Môj manžel je hore a opäť hrá tú obrovskú postapokalyptickú videohru. Hlasitosť je stlmená na minimum, no aj tak pri umývaní fliaš počujem, ako sa do...

Čítať viac

Tired mom holding a TV remote looking shocked at a smart TV screen in a dark living room

Prečo môže nevinné vyhľadávanie v TV zobraziť vášmu batoľaťu film pre dospelých

Bolo 3:17 ráno v utorok a ja som doslova fungovala len na polozjedenom balíčku starých slaných krekrov a čistej zúfalej nádeji, že moje osemmesačné dieťa konečne zavrie oči. Plakala od polnoci, zuby sa jej prerezávali tak veľmi, že sa mi...

Čítať viac

A bright neon baby pool float sitting on the edge of a backyard swimming pool in Texas.

Milá Jess z minulosti: Čo by som chcela vedieť pred kúpou kolesa na plávanie

Milá Jess z minulého mája, Viem, že práve teraz zrýchlene dýchaš vedľa nafukovacieho bazénika a v ústach cítiš chuť lacného PVC, pretože si opäť stratila pumpu, zatiaľ čo Jackson – náš milovaný, divoký štvorročný syn – sa vyhráža, že skočí...

Čítať viac