Časopis

Vintage nursery window next to a modern organic baby bodysuit

Čo ma Lindberghovo dieťa naučilo o bezpečnosti detskej izby

Počúvajte, v Chicagu sú práve dve hodiny ráno, radiátor syčí ako umierajúci had a ja stojím v izbe svojho batoľaťa a zízam na okennú poistku. Mala by som spať. Namiesto toho myslím na podomácky vyrobený drevený rebrík z roku 1932....

Čítať viac

Exhausted millennial mother staring at baby name lists on her glowing laptop screen.

Milá Priya z minulosti: Pravda o rebríčkoch detských mien

Počúvaj. Sedíš na rozpálenom parkovisku pred obchoďákom, plačeš do vlažného chai latte, pretože nejaká influencerka práve dala svojmu dieťaťu presne to meno, ktoré si si tajne šetrila už osem mesiacov. Viem, si zdrvená. Viem, že si si myslela, aký si...

Čítať viac

Marcus looking stressed at a pharmacy aisle holding pregnancy safe ginger drops.

Prečo tragédia talidomidových detí dodnes určuje pravidlá v tehotenstve

Stál som v uličke číslo štyri v jednom z tých prehnane bio-eko obchodov s potravinami v Portlande a v ruke som držal škatuľku nemeckých bylinných tabletiek proti nevoľnosti, ktoré smrdeli ako hlina a čierne sladké drievko. Sarah bola v ôsmom...

Čítať viac

A mom looking stressed at her kitchen island holding a cold cup of coffee.

Ako s deťmi hovoriť o masakre v Babom Jare a nespôsobiť im traumu

V utorok o 14:14 som stála pri kuchynskom ostrovčeku v manželovej zafúľanej mikine z výšky a snažila sa cez mobil objednať darček na baby shower, zatiaľ čo Leo, ktorý má štyri a je úplne odtrhnutý z reťaze, opakovane búchal plastovým...

Čítať viac

A glowing hospital NICU monitor next to a half empty cup of cold coffee

Novorodenecká JIS, môj zdravý rozum a neuveriteľná história detí z Coney Islandu

3:17 ráno. Novorodenecká JISka u sv. Júdu. November. Mala som na sebe obrovskú sivú mikinu môjho manžela Dava, ktorá páchla po starých šiškách z Dunkin Donuts a absolútnej panike. Len som tam tak sedela a civela na priesvitnú kožu na...

Čítať viac

A tired father holding a baby while looking at his smartphone

Nočné pátranie, ktoré zmenilo môj pohľad na „toxickú“ detskú výbavičku

Bol som privalený spiacim 12-kilovým batoľaťom a zúfalo som sa snažil dýchať čo najplytšie, aby som ju nezobudil, keď moje nočné bezcieľne scrollovanie nabralo veľmi temný spád. Jedným palcom som sa na telefóne snažil vyhľadať nejakú nevinnú, estetickú inšpiráciu pre...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Polnočná analýza textu uspávanky Rockabye Baby

Je presne 3:14 ráno. Dážď v Portlande presne tým agresívnym, šikmým spôsobom naráža do okna detskej izby a môj syn práve sťahuje svoju štvormesačnú aktualizáciu firmvéru, čo očividne znamená, že jeho systém úplne zabudol, ako spustiť základný spánkový protokol. Predvádzam...

Čítať viac

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Čo nás talidomidové deti naučili o ochrannej bariére placenty

Stál som v uličke 14 v obchode Hawthorne Fred Meyer o deviatej večer v utorok a agresívne som žmúril na zadnú stranu fľaštičky so zázvorovým doplnkom, zatiaľ čo moju tehotnú manželku napínalo na sedadle spolujazdca v našom Subaru. Napísala mi,...

Čítať viac

An exhausted dad looking at his phone while holding a sleeping baby in a dark room.

Nočné pátranie o tretej ráno: Spánkoví poradcovia a bábätká z 19. storočia

Termostat na pestúnke ukazuje presne 21 stupňov, čo je vraj ideálna teplotná hranica pre 11-mesačného človiečika, no moja dcéra sa mi práve teraz hádže na hrudi ako pokazený robotický vysávač. Sú 2:14 ráno. Sme uprostred niečoho, čo moja žena Sarah...

Čítať viac