Časopis

Stressed dad holding a coffee mug and a wooden baby gym

Chyba systému sendvičovej generácie: Ako zosúladiť bábätká a starnúcich rodičov

Včera o štvrť na sedem ráno som stál v kuchyni. V ľavej ruke som držal vreštiace 11-mesačné dieťa a pravou som už tretíkrát tento týždeň resetoval heslo na iPad môjmu 72-ročnému otcovi. On bol frustrovaný, lebo si nevedel spomenúť na...

Čítať viac

Sarah holding a pink baby bogg bag filled with kids toys in a messy car trunk

Čo by som chcela vedieť, než som si minulé leto kúpila Baby Bogg Bag

Milá Sarah z minulého júna. Práve stojíš na štrkovom parkovisku mestského kúpaliska, máš na sebe tie roztrhané džínsové kraťasy, o ktorých si prisahala, že ich vyhodíš už v roku 2019, a držíš premočenú plátennú tašku, ktorá sa práve agresívne prevrátila...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Čítanie komiksov o baby blues vás pred popôrodným pádom nezachráni

Je 3:14 ráno. Stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni a ticho plačem nad kúskom studenej hrianky. Nie preto, že by tá hrianka bola obzvlášť tragická, ale preto, že rýchlovarná kanvica vydala trochu agresívny syčiaci zvuk a tá neskutočná drzosť tohto...

Čítať viac

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Boj s prdíkmi o tretej ráno: Skutočná pomoc pre utrápené bábätká

Je 2:14 ráno. Mám na sebe vyťahanú podprsenku na dojčenie, ktorá slabo páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, sedím so skríženými nohami na koberci v detskej izbe a zbesilo pumpujem nožičkami môjho trojtýždňového syna, akoby sa snažil vyhrať Tour de...

Čítať viac

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Úprimná a trochu umazaná pravda o tom, ako dať bábätku odgrgnúť bez sĺz

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na sestrinej ohavnej béžovej mikroplyšovej sedačke. Sú tri hodiny štrnásť minút ráno. Máš na sebe fľakaté vysokoškolské tepláky svojho manžela Mikea z roku 2008, presne tie s dierou na ľavom kolene....

Čítať viac

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Moje chyby pri výbere jedálenskej stoličky (aby ste sa im vyhli)

Sedela som na podlahe v kuchyni, bolo utorok o 23:15, na sebe som mala tepláky, ktoré agresívne páchli po skysnutom mlieku, a starou hlavicou z manželovej elektrickej zubnej kefky som drhla rozpučený sladký zemiak zo záhybov plastovej detskej stoličky. Na...

Čítať viac

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Reštart systému: Ako prežiť prvý rok s diagnózou HIE

Digitálny displej nad plastovým inkubátorom ukazoval 33,5 stupňa Celzia. Stál som tam v žltom izolačnom plášti, ktorý mi bol na rukách trochu prikrátky, a civel na obrazovku, ktorá vyzerala presne ako príkazový riadok MS-DOS z 90. rokov. Živím sa tvorbou...

Čítať viac

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita textu piesne Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Kľačal som na štyroch v našom juholondýnskom byte, tupým príborovým nožom som zoškrabával stvrdnuté ovsené vločky z podlahovej lišty, keď sa algoritmus Spotify rozhodol naservírovať mi poriadnu dávku R&B. Pieseň znela najprv neuveriteľne jemne. Ale potom prišiel refrén a ja...

Čítať viac

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Nočné hľadanie Angela Baby a ďalšie popôrodné pasce

Moja milá Priya z minulosti. Práve teraz sedíš v kresle na dojčenie. Sú tri hodiny ráno. Žiara obrazovky ti osvetľuje tmavé kruhy pod očami. Voniaš ako kyslé mlieko a senovka grécka. Bábätko konečne zaspalo vo svojej postieľke, ale ty si...

Čítať viac