Časopis

Tired father holding two babies while looking at his smartphone in the dark

Prečo je nočné googlenie nepriateľom prirodzenej starostlivosti o bábätko

Sedím na zemi v detskej izbe, sú tri hodiny a štrnásť minút ráno a prenikavé modré svetlo z môjho smartfónu osvetľuje škvrnu na mojich teplákoch, pri ktorej sa vrúcne modlím, aby to boli len roztlačené sladké zemiaky. Čítam si príspevok...

Čítať viac

A wooden baby play gym next to a safe silicone panda teething toy

Pravda o rodinných šperkoch pre bábätká a nečakaná história vyhľadáva...

Zapínanie na 22-karátovej zlatej retiazke bolo také miniatúrne, že to chcelo tri tety a pinzetu, aby ho vôbec dokázali zapnúť môjmu šesťmesačnému synčekovi okolo krku. Boli sme na rodinnej oslave, vzduch voňal po praženej rasci a nevyžiadaných rodičovských radách. Moja...

Čítať viac

A frustrated dad looking at his phone at 3 AM trying to decipher baby gear search terms.

Hľadanie Teen Baby GT: List môjmu bezradnému minulému ja

Jas displeja môjho telefónu mi práve nadránom o 3:14 vypaľuje dieru do sietnice. Termostat v detskej izbe ukazuje presne 20,2 stupňa Celzia, čo je podľa Sarah ideálna teplota na spánok bábätka. Ten malý človiečik, ktorý práve vibruje v postieľke a...

Čítať viac

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Prečo je to strašidelné škrípanie zúbkov vášho bábätka úplne v poriadku

Bolo presne 2:14 ráno, keď som to počul prvýkrát. Rytmický, škrípavý zvuk, ktorý preťal inak tichú detskú izbu, akoby niekto pomaly drvil kriedu v mažiari, alebo akoby sa nejaký malý, zúrivý geológ pokúšal rozbiť usadenú horninu len svojou tvárou. Moja...

Čítať viac

A tired parent holding a baby while a smartphone plays Daniel Caesar's Baby Blue track in a dimly lit nursery

Záchrana o tretej ráno: Rozlúštenie textu Baby Blue od Daniela Caesara

Existuje veľmi špecifický druh zúfalstva, ktorý prichádza okolo 3:14 ráno, keď jedno dvojča kričí, pretože tiene na stene naňho pozerajú nejako divne, a to druhé sa systematicky snaží skonzumovať kartónový chrbát knihy Tiger, ktorý prišiel na čaj. Stál som uprostred...

Čítať viac

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Ako prežiť slintanie o tretej ráno: Hľadanie bezpečného chladiaceho hryzátka

Modré svetlo mrazničky osvetľovalo moje zúfalstvo presne o 3:14 ráno v utorok. Za mnou z detskej izby vychádzalo stereo kvílenie dvojičiek, ktoré znelo menej ako ľudské bábätká a viac ako kŕdeľ čajok bojujúcich o zahodenú hranolku. V ruke som držal...

Čítať viac

A baby holding a wooden bunny teething ring on a nursery rug

Veľký omyl s hryzadlami: Bábätká, zajačiky a panika

Bolo 11:14 v utorok doobeda v roku 2018 a mala som na sebe tehotenské legíny, ktoré som už pred troma mesiacmi mala zo zákona spáliť. Maya mala deväť mesiacov a jačala tým prenikavým piskotom sprevádzajúcim boľavé ďasná, z ktorého vám...

Čítať viac

Mother wearing a chunky silicone teething necklace while holding a baby

Prečo som zlatú retiazku vymenila za hryzací náhrdelník pre mamičky

Minulý utorok v jednej kaviarni som to videla. Úplne milá mamička pri vedľajšom stole sa snažila zapnúť náhrdelník z pobaltského jantáru okolo bacuľatého krku svojho šesťmesačného dieťatka. Pomaly som si odpila z vlažného chai latté a snažila som sa vypnúť...

Čítať viac

A tired parent washing a silicone baby teether at the kitchen sink

Ako silikónové hryzadlo v štýle Haakaa konečne ukončilo moje nočné mory o tretej ráno

Stojím pri kuchynskom drese o 3:14 ráno, v župane, ktorý jemne zapácha po kyslom mlieku a zúfalstve, a agresívne útočím starou zubnou kefkou na malú nylonovú sieťku. V pozadí z bezpečia svojej postieľky narieka Maya, brada sa jej leskne absurdným...

Čítať viac