Časopis

Exhausted mom holding a sleeping baby while wearing a messy bun at 3 AM.

Text piesne Go Baby od Justina Biebera dokonale vystihol realitu po pôrode

Existuje jedna obrovská, donebavolajúca lož o popkultúre a rodičovstve, ktorej všetci tak nejako kolektívne veríme. Predpokladáme, že popové hviezdy, ktoré píšu piesne o oddanosti a celonočnom objímaní, len plodia romantické reči z klimatizovaného štúdia, kým im niekto iný pripravuje matcha...

Čítať viac

A tired dad in Portland holding a crying eleven month old baby while staring at a cold cup of coffee.

Milé moje minulé ja: Ako prežiť obdobie ufňukaného bábätka a nezblázniť sa

Práve stojíte v kuchyni, pozeráte do svetla otvorenej chladničky o 3:14 ráno a počúvate to neustále prenikavé mrnčanie vychádzajúce z pestúnky. V jednej ruke držíte studenú fľašu s umelým mliekom, v druhej telefón a zúfalo obnovujete vlákno na Reddite o...

Čítať viac

Tired dad holding a teething panda toy and organic cotton baby bodysuit

Ako prežiť nekonečný kolotoč prerezávania zúbkov o tretej ráno a katastrofy s oblečením

Digitálny teplomer ukazoval presne o 3:14 ráno v utorok 37,3 °C a moja dcéra sa metodicky snažila prehrýzť cez drevenú ohrádku svojej postieľky ako posadnutý bobor. Vonku si portlandský dážď išiel svoje zvyčajné nekonečné mrholenie, ale v mojom mozgu absolútne...

Čítať viac

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Ako prežiť obdobie, keď sa z vášho batoľaťa stane malá divá hyena

Stalo sa to presne o 3:14 v utorok ráno. Pokúšal som sa o ten zradný presun z ramena do postieľky – manéver, ktorý si vyžaduje nenápadnosť nindžu a pevné ruky pyrotechnika – keď sa Florence zobudila. Nielenže sa zobudila; vykĺbila...

Čítať viac

Silicone baby teething ring resting on a folded organic cotton bodysuit.

Úprimná pravda o hľadaní bezpečného hryzátka pre bábätká

Keď si môj najstarší syn začal v štyroch mesiacoch obhrýzať vlastné pästičky, nevyžiadané rady sa na mňa začali sypať rýchlejšie, než som sa im stíhala vyhýbať. Mama mi kázala, aby som mu ďasná jednoducho potrela trochou whisky, moja milá susedka...

Čítať viac

A tired mom holding a crying baby while looking shocked at an iPad screen

Pravda o vašom nočnom vyhľadávaní Devil May Cry Baby

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Vidím ťa. Stojíš pri kuchynskom pultíku, po lakte zamočená v pyré zo sladkých zemiakov a snažíš sa dokončiť dve zákazky na výšivky pre tvoj Etsy obchodík skôr, než v meste zatvoria poštu. Tvoj najstarší práve...

Čítať viac

Dad holding a chilled silicone panda teether in a dark nursery at 3 AM.

Domáce triky overené oteckom: Keď bábätko v noci budia zúbky

Je 3:14 ráno a ja stojím v kuchyni s napoly zmrazeným čučoriedkovým mini bagelom v ruke. Detská pestúnka na linke vyzerá ako zubatá červená zvuková vlna čistej agónie. Bagel sa momentálne roztápa a kvapká mi z neho na ľavú ponožku...

Čítať viac

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Presný počet mliečnych zúbkov, ktoré vás čakajú (a ako to prežiť)

Tak som tam stál, v našej londýnskej kuchyni o štvrtej ráno, s vrieskajúcim batoľaťom na každom boku, snažiac sa zorientovať v troch úplne protichodných radách, ktoré som ten týždeň dostal. Moja svokra veselo navrhla potrieť im ďasná kvapkou whisky (v...

Čítať viac

Tired mother holding a crying baby in a dim nursery room

Sprievodca detskej sestry: Ako upokojiť bábätko a nezblázniť sa

Moja mama prisahala, že potieranie jeho nožičiek teplým ghí maslom zastaví ten plač. Laktačná poradkyňa mi tvrdila, že má určite obdobie zhlukového kŕmenia a musím si ho priložiť už štrnástykrát za túto hodinu. Potom ma suseda pristihla, ako sa prechádzam...

Čítať viac