Časopis

A natural rubber teether sitting next to a chewed-up laptop charger on a desk

Hryzátko z prírodného kaučuku: Oteckov sprievodca hardvérom na zúbky

Bolo presne 3:14 ráno, keď som si uvedomil, že môj jedenásťmesačný syn nejako prekonal bezpečnostnú zábranu v obývačke a potichu sa snaží upokojiť si svoje strašne opuchnuté ďasná na pletenom napájacom kábli môjho MacBooku Pro. Okolo 65-wattového adaptéra sa nebezpečne...

Čítať viac

A textured natural rubber teething ring resting on a knitted baby blanket

Hryzadlá z prírodného kaučuku: Chyby, ktoré som robila na začiatku

Tri hodiny ráno sú ten najhorší čas na prehodnocovanie vašich rodičovských rozhodnutí. Radiátor v našom byte syčal, môj synček sa snažil odhryznúť si vlastnú päsť a ja som sa zúfalo hrabala v mrazničke. Vytiahla som jeden z tých plastových krúžkov...

Čítať viac

My youngest chewing on a maple wooden teether while sitting in her high chair.

Drevené hryzátka: Prečo som vymenila plast za drevo

Práve teraz doslova sedím na zemi v našej práčovni a oberám chlpy nášho zlatého retrievera z neónovo zeleného plastového hryzátka plneného gélom, ktoré môj trojročný syn práve vylovil z temnej priepasti pod gaučom v obývačke. Je lepkavé. Je teplé. Má...

Čítať viac

A tired mom holding a silicone baby teether in her kitchen

Prečo je mrazenie hryzátok katastrofa (a ako pomôže silikón)

Stála som pred otvorenou chladničkou o 3:14 ráno v tričku, na ktoré som si pred dvanástimi hodinami vyliala kávu, a držala som svojho najstaršieho syna Tuckera, zatiaľ čo reval ako o život. Mal asi päť mesiacov, slintal ako doga a...

Čítať viac

A half-chewed natural rubber teething ring sitting on a burp cloth

Prečo je mrazenie hryzátka z prírodného kaučuku zlý nápad

Stála som v kuchyni o 2:14 ráno, na sebe len nadrozmerné tričko a vložky do podprsenky, a príborovým nožom som zúrivo osekávala ľad z gumeného krúžku. Môj najstarší syn Leo v pozadí vydával ten vysoký, zadýchaný škrekot, ktorý znamená, že...

Čítať viac

A mother holding a safe one-piece silicone teether instead of a necklace

Temná pravda o trende silikónových šperkov na prerezávanie zúbkov a ich bezpečnosti

Stála som v rade pri pokladni v supermarkete s vlažnou kávou, ktorú som bola príliš vyčerpaná čo i len dopiť, keď vtom ten geometrický mentolovo-zelený náhrdelník praskol. Maya zvierala nylonovú šnúrku ako o život. V jednej sekunde som bola obrazom...

Čítať viac

Exhausted mom holding a cold cup of coffee and a green silicone baby teether

Vychytávky Haakaa na prerezávanie zúbkov: Sprievodca slintacou apokalypsou

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov. Práve stojíš v sestrinej kuchyni. Je utorok, dve hodiny poobede, máš na sebe tie sivé tepláky so záhadným jogurtovým fľakom na kolene a držíš svojho kričiaceho šesťmesačného synovca. Sebavedomo si sa prihlásila na stráženie,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a coffee while her baby chews on a silicone toy

Ten desivý zvuk: Keď bábätká začnú škrípať zúbkami

2:14 ráno. Utorok. Mala som na sebe manželove vysokoškolské tepláky, ktoré nevideli vnútro práčky snáď od Obamovej administratívy, zvierala som vlažný hrnček včerajšej french press kávy – nesúďte ma, kofeín je kofeín – a stála som nad Leovou postieľkou ako...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while baby chews on a silicone gum teether.

Kríza o tretej ráno, ktorá ma donútila kúpiť poriadne hryzadlo na ďasná

Bolo 3:17 ráno v mrazivom januári a ja som sedela na podlahe v hosťovskej izbe mojej svokry v Connecticute, oblečená v fľakatých tehotenských teplákoch, s ktorými som sa mala rozlúčiť už pred dvoma rokmi. Maya mala šesť mesiacov a kričala...

Čítať viac