Časopis

Pediatric nurse looking at an infant mouth while holding a silicone teether.

Chaotická realita prerezávania prvých zúbkov

Strávila som päť rokov na detskom urgentnom príjme a keby som dostala euro za každého rodiča, ktorý mi tvrdil, že takmer 40-stupňová horúčka a explozívna hnačka jeho dieťaťa sú len zo zúbkov, mohla by som zaplatiť synovi strojček na zuby...

Čítať viac

A tired dad holding a farm animal picture book and a coffee mug.

Rozbor farmárskej knižky: Ako vlastne voláme mláďa kozy?

Je 5:43 ráno a môj mozog momentálne beží v núdzovom režime. Môj 11-mesačný syn mi sedí na kolenách a agresívne ukazuje lepkavým ukazovákom od banánu na štvrtú stranu leporela s farmárskymi zvieratkami. Zízam na ilustráciu malého rohatého stvorenia so škvrnami....

Čítať viac

A tired dad holding a drooling baby chewing on a silicone sloth teether

Ladenie slintacieho softvéru: Kedy rastú bábätkám prvé zúbky?

Bolo utorok, 3:14 ráno, a portlandský dážď sa aktívne vysmieval môjmu zdravému rozumu neutíchajúcim, chaotickým bubnovaním na okno spálne. Náš malý, ktorý inak len slušne zamrnčí, keď chce mlieko, vydával zvuk, ktorý sa dá opísať len ako alarm kritického zlyhania...

Čítať viac

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Polnočné záchvaty plaču: Ako prežiť slintanie a bezsenné noci

Nech už robíte čokoľvek, za žiadnych okolností o tretej ráno negooglite „prečo má moje dieťa modré ďasná“. Sedela som na kraji hojdacieho kresla v Mayinej izbičke – toho sivého, čo sme kúpili z bazáru a ktoré vždy vŕzgalo, keď ste...

Čítať viac

Exhausted mom holding a silicone panda teether and a cold cup of coffee

Prečo som vyhodila jantárový náhrdelník na zúbky do koša

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože tie žiariace červené čísla na mikrovlnke sa mi z kuchyne v podstate vysmievali. Dlaždice v kúpeľni ma chladili na bosých nohách a mala som na sebe sivé tielko na dojčenie, ktoré agresívne páchlo...

Čítať viac

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Prvá pomoc o tretej ráno: Ako prežiť prvý zúbok

Boli tri hodiny ráno, polovica januára v Chicagu, a od Michiganského jazera fičal ľadový vietor. Moje dievčatko sa vo svojej postieľke hádzalo, akoby ju niečo posadlo, a spací vak mala úplne premočený od slín. Stála som tam potme a v...

Čítať viac

A tired mom holding a silicone panda teether while a baby gnaws on it

Milá Jess z minulosti: Návod, ako prežiť prerezávanie zúbkov

Milá Jess spred šiestich mesiacov, ktorá práve sedíš na koberci v obývačke, neprítomne civíš na horu miniatúrnych ponožiek a sleduješ, ako tvoje najmladšie dieťa agresívne ohlodáva drevenú nohu konferenčného stolíka ako divoký bobor. Vidím ťa. Viem, že si od utorka...

Čítať viac

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Môj najväčší omyl o nočnej more zvanej prerezávanie zúbkov

Bol utorok, 3:14 ráno. Stála som uprostred kuchyne v pofŕkanom tričku s Britney Spears z roku 1999, z ktorého sa mi nejakým zázrakom stalo pyžamo, na rukách som držala vrieskajúceho štvormesačného Lea a môj manžel Dave medzitým agresívne stláčal gombíky...

Čítať viac

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Noc, keď naše malé G zistilo, že má ďasná (a pripravilo ma o zdravý rozum)

Bolo utorok, 3:14 ráno a ja som sedel na okraji vane v našom londýnskom byte, úplne nehybne, a nechal svoju dcéru agresívne žuť moju ľavú kľúčnu kosť. Nedávno sme ju začali volať naše „Bábätko G“ – skratka pre Bábätko Godzilla...

Čítať viac