Časopis

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Milý Tom z minulosti: Pravda o vintage šatočkách pre bábätká

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Sú tri hodiny ráno, ty práve potme zízaš do mobilu a na eBayi prihadzuješ štyridsať libier na originálne riasené detské košieľky z 50. rokov. Okamžite s tým prestaň. Polož ten telefón, utri si z lakťa...

Čítať viac

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

Tvrdá pravda o kúpe originálnych vintage šiat pre novorodencov

Práve zízam na zažltnutú, čipkou obšitú, nariasenú opachu visiacu na zadnej strane dverí v mojej práčovni. Sú to krstné košieľky mojej pratety z roku 1942 a moja mama s nimi práve cestovala tri hodiny cez pol republiky v obale na...

Čítať viac

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Pravda o retro a vintage tričkách pre bábätká a batoľatá

Môj manžel Dave držal vyblednuté, papierovo tenké tričko s Ninja korytnačkami z roku 1992 dvoma prstami. Ruku mal natiahnutú čo najďalej od tela, akoby manipuloval s rádioaktívnou plienkou. Stáli sme uprostred preplneného vintage sekáča v centre mesta, ja som sa...

Čítať viac

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Čo som robila úplne zle pri obliekaní bábätka do nohavíc

Bolo tri hodiny ráno a ja som stála s miniatúrnymi džínsami so skutočným kovovým zipsom v ruke a snažila sa do nich napchať kopajúce nožičky môjho kričiaceho trojtýždňového bábätka. Bol to môj prvý mesiac materstva. Ako detská zdravotná sestra som...

Čítať viac

A messy pile of ribbed organic baumwoll leggings next to a half-folded laundry basket

Krutá pravda o mojom prechode na legíny z bio bavlny

Stála som v práčovni o jedenástej večer v utorok a agresívne som odliepala batoľacie tepláky z filtra v sušičke, keď mi to naozaj docvaklo. Tie tepláky doslova praskali. Viditeľne hádzali modré iskry statickej elektriny, keď som ich ťahala od flísovej...

Čítať viac

Sarah holding a soft organic cotton baby bodysuit next to a coffee cup.

Od lacných vtipov k zdravej pokožke: Pravda o vtipných detských body

Bolo to v máji 2017 a ja som sedela v preplnenej, dusnej spoločenskej sále v niečom, o čom som si naozaj myslela, že sú to vzdušné tehotenské maxi šaty, no v skutočnosti to bol skôr kvetinový skleník pre moje neuveriteľne...

Čítať viac

Frustrated toddler in a dance studio trying to pull off a scratchy synthetic long-sleeve bodysuit.

Veľká vyrážka po tanečnej besiedke: Prečo som spálila ten nylonový dres

Boli sme natlačené v kabínke maličkých záchodov bez klimatizácie v tanečnej škole a moja štvorročná dcéra jačala, akoby som ju zaživa sťahovala z kože. Lily práve skončila generálku na jesenné predstavenie, kde mala na sebe neskutočne škriabavý, trblietkami posiaty kostým...

Čítať viac

A stressed dad trying to pull a tiny infant knit sweater over a baby's large head

Sprievodca novopečeného otecka: Ako prežiť detský pletený svetrík

Drahý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v detskej izbe, cez sivé tričko ťa zalieva pot a zízaš na nepoddajnú, hrubú vlnenú tubu. Tvoj syn, ktorý bol pred tromi minútami dokonale šťastný, je teraz fialový a kričí. Ruky má pripnuté...

Čítať viac

A messy stack of washed white newborn onesies on a nursery changing table.

Plienková katastrofa o tretej ráno, ktorá ma naučila vážiť si biele novorodenecké body

Bolo 3:14 ráno. November. Viem to preto, lebo ma oslepovalo svetlo z môjho telefónu a v pozadí blikali digitálne hodiny na mikrovlnke, zatiaľ čo som stála v kuchyni vo flísovom župane z Targetu (z nejakého roku 2018), ktorý agresívne páchol...

Čítať viac