Časopis

Dad awkwardly trying to figure out the side snaps on an organic cotton newborn kimono top.

Zavinovacia košieľka pre novorodenca: Príručka pre čerstvého otecka

Moja mama mi tvrdila, že bábätkám úplne stačia obyčajné biele body, pretože to som nosil ja a prežil som so všetkými končatinami na svojom mieste. Až príliš štýlový barista v mojej obľúbenej kaviarni zasa trval na tom, že musím používať...

Čítať viac

Baby girl in a mustard organic cotton long-sleeve bodysuit crawling on a playmat during fall.

Veľká dilema s vrstvením: Ako na jesenné outfity pre dievčatká

Boli sme vzadu v našom Subaru Outback na parkovisku pri tekvicovom poli a moja jedenásťmesačná dcérka vyžarovala tepelnú energiu malého slnka. Vonku mohlo byť okolo 14 stupňov. Ale v aute moja žena zúfalo googlila „príznaky vyčerpania z tepla u dojčiat“,...

Čítať viac

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Ako mi obyčajné vrúbkované body zachránilo zdravý rozum pri nočnej explózii plienky o tretej ráno

Je utorok, 3:14 ráno. Riešim plienku č. 284 a ochranná bariéra bola úplne prelomená. Biologické nebezpečenstvo sa posunulo po chrbtici môjho 11-mesačného syna, minulo lopatky a momentálne ohrozuje líniu krku. Potím sa cez tričko a snažím sa prísť na to,...

Čítať viac

Toddler girl in organic cotton capri leggings playing outside in the Texas summer heat.

Pravda o dievčenských capri legínach a oškretých letných kolenách

Sedela som vzadu v minivane na parkovisku pred obchoďákom minulé leto v júli a zúfalo som sa snažila vyzliecť z mojej vrieskajúcej trojročnej dcéry pár potom prilepených neónovo ružových syntetických legín, keď som to konečne vzdala a zrútila sa. Teplota...

Čítať viac

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Milý Tom z minulosti: Pravda o vintage šatočkách pre bábätká

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Sú tri hodiny ráno, ty práve potme zízaš do mobilu a na eBayi prihadzuješ štyridsať libier na originálne riasené detské košieľky z 50. rokov. Okamžite s tým prestaň. Polož ten telefón, utri si z lakťa...

Čítať viac

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

Tvrdá pravda o kúpe originálnych vintage šiat pre novorodencov

Práve zízam na zažltnutú, čipkou obšitú, nariasenú opachu visiacu na zadnej strane dverí v mojej práčovni. Sú to krstné košieľky mojej pratety z roku 1942 a moja mama s nimi práve cestovala tri hodiny cez pol republiky v obale na...

Čítať viac

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Pravda o retro a vintage tričkách pre bábätká a batoľatá

Môj manžel Dave držal vyblednuté, papierovo tenké tričko s Ninja korytnačkami z roku 1992 dvoma prstami. Ruku mal natiahnutú čo najďalej od tela, akoby manipuloval s rádioaktívnou plienkou. Stáli sme uprostred preplneného vintage sekáča v centre mesta, ja som sa...

Čítať viac

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Čo som robila úplne zle pri obliekaní bábätka do nohavíc

Bolo tri hodiny ráno a ja som stála s miniatúrnymi džínsami so skutočným kovovým zipsom v ruke a snažila sa do nich napchať kopajúce nožičky môjho kričiaceho trojtýždňového bábätka. Bol to môj prvý mesiac materstva. Ako detská zdravotná sestra som...

Čítať viac

A messy pile of ribbed organic baumwoll leggings next to a half-folded laundry basket

Krutá pravda o mojom prechode na legíny z bio bavlny

Stála som v práčovni o jedenástej večer v utorok a agresívne som odliepala batoľacie tepláky z filtra v sušičke, keď mi to naozaj docvaklo. Tie tepláky doslova praskali. Viditeľne hádzali modré iskry statickej elektriny, keď som ich ťahala od flísovej...

Čítať viac