Časopis

Toddler sitting inside a cardboard box pretending it is a magical flying box like the cartoon.

Prečo si moje dieťa zbalilo veci do krabice po pozeraní Medzi nami medvieďatami

Stála som v kuchyni a v utorok poobede skladala už asi siedmu várku bielizne, keď som začula ten nezameniteľný, agresívny zvuk trhania baliacej pásky. Hodila som na zem kopu nespárovaných ponožiek, vošla do obývačky a našla svojho najstaršieho – môj...

Čítať viac

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Priznanie: Ako obliekam svoje batoľa do trendu teenage dirtbag

2:14 ráno. Spálňa jemne páchne po kyslom mlieku a zúfalstve. Zvuková slučka od Wheatus hrá na mojej obrazovke už štyridsiaty siedmy raz. Sledujem ďalšiu vyčerpanú matku, ako prechádza z fotky z roku 2004, kde má na sebe opasky s cvokmi...

Čítať viac

A tired mom holding a baby in an organic cotton bodysuit looking at her phone

Prečo vo mne fráza Som Joker, bejby vyvolala nočnú paniku

Boli presne 2:14 ráno. Viem to úplne presne, pretože svietiace červené čísla na našej kuchynskej mikrovlnke sa mi doslova vypaľovali do sietnice, zatiaľ čo som sa kývala zo strany na stranu a predvádzala ten zúfalý uspávací tanec zombie mamy. Mala...

Čítať viac

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Bábätká a rebierka: Rodičovská príručka na prežitie grilovačky

Najväčšie klamstvo, akému kedy moderní otcovia uverili, je mýtus o nedeľnom patriarchovi pri grile. Poznáte toho chlapa. Stojí na dokonalej terase, v ruke drží strieborné kliešte a šesť hodín zamyslene zíza do obrovskej matnej čiernej udiarne, zatiaľ čo popíja remeselné...

Čítať viac

A tired mom holding a baby staring at her glowing phone in a dark nursery

Čo je to „baby booter“? Rozlúštenie nočných rodičovských preklepov

Práve teraz sedím v tme na koberci v obývačke, párujem miniatúrne ponožky a zúfalo sa snažím udržať oči otvorené. Tu u nás na texaskom vidieku je o druhej ráno neskutočné ticho – počuť len bzučanie klimatizácie, zavýjanie kojota kdesi na...

Čítať viac

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

Hľadanie Batmana pre bábätká o tretej ráno ma zaviedlo do bizarného bludiska...

Je 3:14 ráno a jantárová žiara obrazovky môjho telefónu je jediným svetlom v miestnosti, ktorá momentálne silne páchne po detskom Nurofene a zúfalstve. Maya (Dvojča A, momentálne fungujúca s divokou energiou medvedíka čistotného uväzneného v smetiaku) sa rozhodla, že spánok...

Čítať viac

Sarah holding a cold cup of coffee while stepping on a glowing plastic baby toy in a dark living room.

Plastová kríza o tretej ráno a pravda o hračkách Baby Einstein

Bolo 3:17 ráno, november 2017, a ja som mala na sebe obrovské vysokoškolské tepláky môjho manžela Dava s neidentifikovateľnou sivou škvrnou na kolene. Robila som ten zúfalý, šialený hojdavo-kolísavý tanec s mojou štvormesačnou dcérkou Mayou, ktorá konečne, milosrdne, zavrela oči....

Čítať viac

Sarah looking exhausted on the rug surrounded by hundreds of light blue paint swatches

Milá Sarah z minulosti: Pravda o tej dokonalej svetlomodrej farbe

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Je utorok, 2:14 ráno a ty sedíš na tom hnusnom béžovom koberci v obývačke oblečená v Daveovej fľakatej mikine z Villanovy. Piješ vlažnú kávu z hrnčeka s odbitým uškom, pretože si príliš unavená na...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

Panika okolo atómovej bomby a prečo by ste mali hneď odložiť telefón

Sú dve hodiny ráno a modré svetlo z televízora bliká chodbou nášho chicagskeho bytu. Môj manžel je hore a opäť hrá tú obrovskú postapokalyptickú videohru. Hlasitosť je stlmená na minimum, no aj tak pri umývaní fliaš počujem, ako sa do...

Čítať viac