Časopis

A tired mom folding oversized sleep sacks while her infant in a hip dysplasia brace plays on the floor.

Keď sa z vášho bábätka stane malý nosorožec: Sprievodca dyspláziou bedrových kĺbov

Práve sedím na koberci v obývačke obklopená horou drahých bavlnených vecí na zips a snažím sa prísť na to, ako napchať kus tvrdého medicínskeho plastu do spacieho vaku bez toho, aby som zobudila spiace bábätko alebo zlomila zips napoly. Budem...

Čítať viac

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Polnočné záchvaty plaču: Ako prežiť slintanie a bezsenné noci

Nech už robíte čokoľvek, za žiadnych okolností o tretej ráno negooglite „prečo má moje dieťa modré ďasná“. Sedela som na kraji hojdacieho kresla v Mayinej izbičke – toho sivého, čo sme kúpili z bazáru a ktoré vždy vŕzgalo, keď ste...

Čítať viac

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Nedokonalá a úprimná pravda o spánkovom tréningu: Pred a po

Sú presne tri hodiny a štrnásť minút ráno. Viem to, pretože žiarivé červené čísla na mikrovlnke mi vypaľujú sietnice, zatiaľ čo stojím v kuchyni v manželovom obrovskom vysokoškolskom tričku, ktoré matne páchne po kyslom mlieku a zúfalstve. V ruke držím...

Čítať viac

Exhausted mom holding a silicone panda teether and a cold cup of coffee

Prečo som vyhodila jantárový náhrdelník na zúbky do koša

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože tie žiariace červené čísla na mikrovlnke sa mi z kuchyne v podstate vysmievali. Dlaždice v kúpeľni ma chladili na bosých nohách a mala som na sebe sivé tielko na dojčenie, ktoré agresívne páchlo...

Čítať viac

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Úprimná pravda o kvantovej fyzike pre bábätká

Včera o štvrtej ráno som sa pristihla, ako sa snažím vysvetliť Bohrov model atómu stvoreniu, ktoré mi práve pogrcalo papuče. Žužľal pri tom roh leporela o elektrónoch. Obálka sľubovala kvantovú fyziku pre bábätká. Realitou bol len mokrý kartón a sliny....

Čítať viac

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

Prichádzam o rozum, alebo sú toto príznaky prerezávania zúbkov?

„Ach, to jej len idú zúbky,“ povedala mi včera baristka v našom Starbuckse, zatiaľ čo mi nonšalantne posúvala po pulte moje štvrté Americano a moja sedemmesačná Maya mi zúrivo ohlodávala kľúčnu kosť. Mala som na sebe príšerne fľakaté zelené tepláky,...

Čítať viac

A dad looking stressed while his baby stares intensely at a melting ice cream cone

Oteckov sprievodca: Prvá zmrzlina pre bábätko

Milý Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Práve sedíš na verande nášho prenajatého domu v Portlande, je augustových 35 stupňov a v ruke držíš kvapkajúci kopček medovo-levanduľovej zmrzliny zo Salt & Straw. Tvoj päťmesačný syn je...

Čítať viac

A mother sitting on the floor playing with her baby on a soft blanket

Krutá pravda o hopsaní bábätka v plastovej klietke

Keď malo moje stredné dieťa päť mesiacov, moja mama dotiahla priamo uprostred sviatočnej rodinnej večere do našej obývačky obrovské, pestrofarebné a poriadne plastové čudo. Bolo to jedno z tých samostatne stojacich skákacích hracích centier, ktoré zaberú viac metrov štvorcových ako...

Čítať viac

Tired dad researching jelly baby safety guidelines on his phone while holding jars

Kompletný sprievodca prežitím v "želé" svete pre ustarostených oteckov

Milý Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Náš drobec má už 11 mesiacov a ja presne viem, čo práve robíš. Práve stojíš v štvrtej uličke v supermarkete o 21:15, v jednej ruke držíš jahodový džem, v...

Čítať viac