Časopis

Mom drinking coffee looking nervously out the patio door

Čo robiť, keď v blízkosti detí na dvore zbadáte mláďa potkana

Bolo 6:15 v mrazivé utorkové ráno a ja som stála v kuchyni oblečená naruby v legínach z Tesca – viete, to sú tie s bočným vreckom, ktoré vždy prevísa – a pila som svoje tretie espresso, pretože Maya práve prechádzala...

Čítať viac

A stressed father holding a tiny, overly stiff baby polo shirt.

Absolútne šialenstvo okolo chlapčenského štýlu Ralph Lauren

Keď manželka môjho kamoša Davea čakala ich prvého syna, nevyžiadané rady o šatníku prichádzali jedna radosť a udreli silou rýchlika. Daveova mama trvala na tom, že malý potrebuje miniatúrne pletené svetríky, aby vyzeral „na úrovni“ (na úrovni pred kým presne?...

Čítať viac

A folded rainbow baby blanket sitting on a messy nursery chair

Čo pojem dúhové bábätko skutočne znamená v reálnom živote

Bol utorok koncom októbra, pršal ten hnusný šikmý dážď, aký býva len na jeseň, a ja som sedela na mieste vodiča v mojej Honde CR-V na parkovisku pred lekárňou. Mala som na sebe tie príšerné tehotenské legíny, ktoré mi agresívne...

Čítať viac

A stressed dad holding his phone in a dark nursery with an 11-month-old baby in a carrier.

Prank s udieraním bábätiek na verejnosti mi ničí algoritmus

Bolo presne 2:14 ráno, termostat v detskej izbe ukazoval stabilných 20,7 stupňa a ja som práve robil najväčšiu digitálnu chybu svojho života. Moja 11-mesačná dcérka Maya práve prechádzala nejakou vývojovou aktualizáciou firmvéru, pri ktorej odmietala spať, pokiaľ som svoju ľavú...

Čítať viac

Tired mother looking at her phone in a dark nursery while a baby sleeps

Hrdá žena s krivkami hľadá strateného otecka: Zápisky z nočného scrollovania o tretej ráno

Milá Priya z minulého novembra. Práve teraz sedíš na sklopenej doske záchoda na prízemí. Kúpeľňová predložka pod tvojimi bosými nohami je vlhká, pretože tvoj muž sa pred tromi hodinami osprchoval a nezapol ventilátor. Displej tvojho telefónu je stiahnutý na najnižší...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee while staring at baby name lists on her phone

Čo by som chcela vedieť, než som sa zbláznila do populárnych detských mien 2024

Bol rok 2017, utorok, a ja som sa potila vo vresovo sivej tehotenskej tunike v preplnenom Starbuckse na 4. ulici, zúfalo sa snažiac ignorovať fakt, že moje kompresné legíny mi práve aktívne odrezávali krvný obeh v stehnách. Môj manžel Mark...

Čítať viac

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Súboj v pôrodnici: Dilema okolo populárnych detských mien

Škrip, škrip, škrip. To bol zvuk mojej bývalej kolegyne, nočnej vrchnej sestry Sarah, ktorá klopkala fixkou na bielu tabuľu v izbe číslo 4 v nemocnici Northwestern Memorial. Bola som dvadsaťosem hodín po pôrode. Všetko zo mňa tieklo, mala som na...

Čítať viac

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

Hľadáte vypínač na bábätko? Pravda o utišovaní novorodencov

Bol utorok, asi 3:14 ráno, a ja som stála uprostred našej tmavej detskej izby oblečená vo fľakatých vysokoškolských teplákoch môjho manžela Dava, pričom som celá páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve. Leo mal dva týždne a reval. Nielen plakal,...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

Ultimátny sprievodca hracími podložkami pre vyčerpaných rodičov

Sedím so skríženými nohami na svojom vyblednutom koberci od West Elm. Je utorok ráno v roku 2017, mám na sebe čierne tehotenské legíny, ktoré rázne odmietam vyradiť, aj keď má Maya už štyri mesiace, a pozerám na blikajúcu, škriekajúcu neónovofialovú...

Čítať viac