Časopis

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Pasca čínskeho kalendára pohlaví: List môjmu minulému ja o 3:00 ráno

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Presne viem, čo práve robíš. Sedíš na zatvorenej doske záchoda na prízemí o 2:13 ráno, ostré svetlo kúpeľne ti vypaľuje sietnice a v ruke držíš plastový tehotenský test z Tesca, ktorý by možno mohol mať...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Nočné googlenie: Zázračné videá pre bábätká a iné taktiky

Žiara displeja môjho telefónu bola jediným svetlom v obývačke a agresívne osvetľovala zaschnuté zvratky na mojom ľavom ramene. Boli 2:14 ráno. Môj manžel chrápal v spálni – zvuk, pri ktorom som mala chuť hodiť mu do hlavy ťažkú knihu –...

Čítať viac

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Prečo hľadanie videí na internete nevyrieši plač vášho bábätka

Žiara obrazovky smartfónu o tretej ráno je výnimočne deprimujúca. Môj syn predvádzal ten svoj krik, pri ktorom sa prehol do luku a očervenel. V jednej ruke som držala fľašu, v zuboch som zvierala cumeľ a voľným palcom som zúfalo ťukala...

Čítať viac

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Ako prežiť separačnú úzkosť a neprísť o rozum

Stojím vo dverách triedy pre batoľatá, ktorá vonia ako vlhčené obrúsky a zúfalstvo. Pršteky mojej dcéry sú zaborené do látky mojich džínsov so silou úchopu horolezca. Práve vošla iná mama, dala svojmu dieťaťu letmú pusu na líce a odplávala preč,...

Čítať viac

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Prežil som znovuotvorenie Buybuy Baby (a zoznam výbavičky mojej ženy)

Minulý utorok som sedel za volantom svojej Hondy Civic, hlúpo som žmurkal na obrovský modro-biely nápis v jednom nákupnom centre v New Jersey a bol som úplne presvedčený, že som sa ocitol v alternatívnej realite. Moja manželka Sarah mi napísala...

Čítať viac

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Mýtus o pokojne zabavenom bábätku (a ako prežiť aktívne...)

Momentálne mám jednu nohu pevne položenú na zatúlanej plastovej miske a druhou sa snažím jemne posunúť napoly zjedený ryžový chlebíček spod gauča skôr, než ho nájde pes. Naše dvojročné dvojičky dosiahli úroveň kinetickej energie, pri ktorej by teoretickí fyzici plakali....

Čítať viac

A newborn baby boy wrapped in a hospital blanket sleeping soundly

Brutálne úprimný sprievodca výberom chlapčenského mena

Boli sme v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som v nemocničnej jedálni s vlažným zapekaným sendvičom a čelila bombardovaniu textovými správami. Moja svokra trvala na tom, že potrebujeme niečo, čo vzbudzuje rešpekt v zasadacej miestnosti, ideálne niečo viacslabičné a hlboko...

Čítať viac

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

List môjmu tehotnému ja: O zbytočnostiach a maličkostiach pre novorodenca

Píšem ti to z podlahy detskej izby. V Chicagu sú práve dve hodiny ráno, radiátor syčí a ja zízam na kopu miniatúrnej bielizne, ktorá sa nejako zázračne množí, kedykoľvek žmurknem. Ty si teraz asi v šiestom mesiaci, sedíš na gauči...

Čítať viac

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Ako vybrať najlepšie dojčenské mlieko: List môjmu minulému ja

Stojíte v uličke číslo štyri v hypermarkete, sú 2:14 ráno a zo žiarivkového svetla vám myká ľavým okom. V jednej ruke držíte fialovú plechovku, v druhej zlatú a zúfalo sa snažíte vypočítať pomer srvátky a kazeínu, zatiaľ čo váš mozog...

Čítať viac