Časopis

baby sleepinfant healthparenting humorpediatricianroutine
Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Pravda o melatonínových cukríkoch a vašom vyčerpanom batoľati

Žiara z obrazovky smartfónu je o 4:00 ráno neúprosná, keď v náručí držíte vzpierajúce sa bábätko a čítate si príspevok od influencerky o zázračných gumených medvedíkoch, ktoré vyliečia nočné budenie. Kamoška, sedela som presne v tom istom kresle. Pripadáte si...

Čítať viac

internet safetymusicparenting humorpop cultureteenager
Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Môj nočný rodičovský infarkt

Bol utorok, 22:14, a ja som mala na sebe tepláky s pochybnou škvrnou na ľavom kolene – asi jogurt, možno farba, naozaj som po tom nechcela pátrať – keď sa môj smart reproduktor rozhodol spôsobiť mi traumu. V dome bolo...

Čítať viac

baby developmentbaby sleephumororganic cottonparenthoodpop culture
Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Nočné pestúnky z reality šou a panika o tretej ráno: Ako udržať malého človeka nažive

Práve je 3:14 ráno. Vo vrecku županu mám studený, napoly zjedený čokoládový keksík a vediem napäté vyjednávanie s dvojročným dieťaťom o tom, prečo nemôžeme zjesť psovi kvapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka môjho telefónu do obývačky prízračné svetlo, rozžiarená...

Čítať viac

baby healthearly developmentmotherhoodnutritionorganic cotton
Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Moja naozaj chaotická skúsenosť s doplnkami MegaFood pre mamičky a bábätká

Bolo náhodné novembrové utorkové ráno, zhruba 7:14, a ja som stála v našej príšerne osvetlenej hosťovskej kúpeľni na prízemí, mala som na sebe presne jednu ponožku a šialene obrovské reklamné tričko s fľakom od horčice na leme. Zízala som na...

Čítať viac

fourth trimestermotherhoodnewbornorganic baby clothesparenting humor
Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

Chaotická a vyčerpávajúca pravda o nakupovaní oblečenia pre novorodencov

Zízala som na doslova miniatúrny trojdielny tvídový oblek. Mal traky. Motýlika. Visel na maličkom zamatovom vešiaku v mojej čerstvo vymaľovanej detskej izbe a pamätám si, ako som tam stála, držala vlažnú kávu, ktorú som si predtým už štyrikrát zohrievala, a...

Čítať viac

baby clothesfourth trimesternewbornorganic cottonparenting tips
A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Manuál z pôrodnice: Ako prežiť obliekanie novorodenca

Bolo 3:14 ráno, keď som konečne pochopila, ako chutí skutočná porážka. Stála som v tme nad prebaľovacím pultom a zápasila s miniatúrnymi rifľovými trakmi, ktoré boli vyrobené pre stvorenie vážiace necelé štyri kilá. Ten malý človiečik v nich z plných...

Čítať viac

baby gearbaby sleepmotherhoodnew bornparenting humorsafe sleep
Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Realita bez príkras o prateľnej kolíske Newton Baby

Moja mama sedela na kraji môjho gauča, sŕkala ľadový čaj a hovorila mi, nech jednoducho uložím bábätko do plastového koša na bielizeň vystlaného hrubou perinou, pretože – zlatá moja – presne to urobila so mnou v roku 1993. O dve...

Čítať viac

baby healthinfant healthmotherhoodorganic clothingparenting tipspediatrician
Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Aká je normálna teplota bábätka v podpazuší a ako neprepadnúť panike

Sedela som na studenej dlažbe našej kúpeľne o 2:14 ráno. Na umývadle ležala vlažná šálka včerajšej kávy a v náručí som držala štvormesačnú Mayu, ktorá bola na dotyk ako čerstvo upečený zemiak práve vytiahnutý z rúry. Pediater v nemocnici mi...

Čítať viac

baby healthinfant caremotherhoodparenting tipssafe sleep
A tired mom holding a digital thermometer and a fussy baby in a dimly lit nursery.

Aká je normálna teplota bábätka a ako sa z toho nezblázniť

Sedela som na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe o 2:14 ráno, hľadela na svietiacu červenú obrazovku plastového čelného teplomera a bola som úplne presvedčená, že moje prvorodené dieťa sa zvnútra varí. Na hrudi pálil ako malá, nahnevaná piecka. Mala...

Čítať viac