Čo som sa naučil o pôrodných plánoch, keď Sparkle Megan porodila
Bol som presne v polovici chirurgického odstraňovania vrstvy zabetónovaného, skameneného Weetabixu z popruhov detskej stoličky, keď mi na kuchynskej linke zavibroval telefón. Kamarát mi poslal odkaz na článok o Megan Walerius – tej vysmiatej účastníčke z Láska je slepá, ktorá...
Úplná katastrofa pri kúpe detskej zábrany na schody
Som v polovici schodiska, visím úplne vo vzduchu, je 2:14 ráno, v jednej ruke zvieram lepkavú fľaštičku jahodového sirupu proti horúčke a v druhej vreštiace deväťkilové batoľa. Ľavou nohou som sa práve pevne zahákol pod spodnú kovovú tyč našej rozpernej...
Ako bezradný otec prežil americkú paniku z mláďat jedovatých hadov
Vlhkosť v Severnej Karolíne na konci augusta je fyzickým útokom, ten druh ubíjajúceho tepla, v ktorom vaše oblečenie pôsobí ako mokré ospravedlnenie. Stála som na terase mojich amerických svokrovcov, zvierala som rýchlo sa roztápajúci gin s tonikom a snažila som...
Tommy Richman, zúbky o tretej ráno a strata mojej dôstojnosti
Bolo 3:14 v utorok ráno, čo je čas, ktorý v skutočnosti neexistuje nikde inde, len v novorodeneckej bubline alebo v rade na príšerný kebab, keď ste mali niečo po dvadsiatke. Stál som v kuchyni vo fľakatých teplákoch, Dvojča A som...
Strýko Baby Billy: Ako moje batoľa o tretej ráno objavilo HBO
Je presne 3:14 ráno, čas, ktorý dôverne poznám, pretože to je presne tá hodina, kedy teplota v našom londýnskom byte klesne len o toľko, aby to urazilo moje dvojičky. Florence mi momentálne leží naprieč hrudníkom a vydáva zvuk, ktorý sa...
Prečo mi bizarná dráma "Strýko Richard je otec môjho dieťaťa" naozaj pomáha
Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno. Jednému z dvojčiat sa nevysvetliteľne podarilo zakliesniť zblúdilý, na kameň stvrdnutý kúsok hrianky za radiátor v detskej izbe a to druhé predvádza zdĺhavý, operný nárek, pretože sa na ňu z druhého konca izby...
Trápenie s výberom originálnych dievčenských mien na matrike
Pero sa mi vznášalo nad oficiálnym formulárom rodného listu, ruka sa mi fyzicky triasla a nebolo to len preto, že som fungoval na štyroch minútach prerušovaného spánku a polovici zvetraného keksíka. Sedeli sme vo fluorescenčnom očistci matričného úradu v Islingtone....
Neplánovaný sprievodca oslavou s Mackom Pú pre nervóznych oteckov
Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve teraz sa schovávaš na vécku na prízemí. Viem to, pretože som ty a presne si pamätám textúru tej kúpeľňovej predložky, na ktorej práve sedíš, zatiaľ čo sa snažíš uniknúť pred chaosom vo vlastnej obývačke....
Prečo sú hnedé šampiňóny len nepriznané portobello (a ideálne pre bábätká)
Stála som v uličke so zeleninou v supermarkete, na každom boku jedno dvojča, a zúfalo som sa snažila rozoznať rozdiel medzi vaničkou bielych šampiňónov, hnedými šampiňónmi (baby bellas) a portobellami. Vtedy som odhalila najväčšiu poľnohospodársku lož našej generácie: všetko je...