Časopis

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Ako prežiť kúpanie dvojčiat a mýtus o prísavkových sedátkach

Ešte predtým, ako som vôbec zistil, ako pustiť vodu tak, aby moje dcéry okamžite neobarila alebo nezmrazila, už som čelil protichodným radám od všetkých známych o tom, ako ich vlastne umývať. Moja svokra rázne navrhla, aby som ich jednoducho posadil...

Čítať viac

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Prečo som nakoniec podľahla a kúpila dvojičkám detský DJ pult

Je 5:42 ráno. Dážď bubnuje na jednoduché okná nášho londýnskeho bytu a Maya práve objavila tlačidlo „drop“. Chloe, úplne nevzrušená náhlou explóziou elektronického reggaetonu, rytmicky žužle okraj plastovej hrazdičky. Blikajúce neónovo fialové svetlá osvetľujú moje neumyté vlasy a tri rozpučené...

Čítať viac

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

List samému sebe: O výchove dcérky s Downovým syndrómom a jej dvojičky

Drahý Tom spred šiestich mesiacov, odlož ten leták o vývojových míľnikoch od NHS skôr, než si uhenieš žalúdočný vred zo stresu. Práve sedíš na béžovom koberci v detskej izbe, dopuješ sa studenou kávou a sleduješ, ako sa Millie snaží zdolať...

Čítať viac

A dark kitchen counter covered in spilled white baby powder and a half-empty plastic bottle

Moje absolútne chaotické hľadanie najlepšieho dojčenského mlieka v roku 2025

Na čiernych džínsach mám jemnú vrstvu bieleho prášku, na ľavej nohe mi visí vrieskajúce batoľa a ja zízam na miniatúrnu plastovú odmerku, akoby ukrývala absolútne tajomstvá vesmíru. Sú presne 3:14 ráno. Lily nevypije svoju fľašku, kým nemá teplotu zodpovedajúcu veľmi...

Čítať viac

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Panika o tretej ráno: Ako zistiť, či sú bábätká v poriadku

Žiara z obrazovky môjho telefónu bola jediným svetlom v detskej izbe a osvetľovala nedojedený keksík, ktorý som nechal na kresle na dojčenie. Bolo 3:14 ráno. Dvojča A (ktoré sme si potichu pracovne nazvali "to hlučné") vydávalo rytmický hvízdavý zvuk, ktorý...

Čítať viac

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Žltá hrozba: Sprievodca otca dvojčiat, ako prežiť hračky Baby Shark

Sú štyri hodiny a dvanásť minút ráno. Stojím na chodbe, na sebe mám len každú ponožku inú a boxerky, ktoré už zažili podstatne lepšie časy, a zúrivo vyjednávam s plastovou rybou, ktorá sa aktivuje vodou. Tá ryba spieva. Spieva odvtedy,...

Čítať viac

Two toddlers in a London park wearing tiny infant trainers while their dad looks exhausted.

Milé minulé ja: Čo by som chcela vedieť pred kúpou detských topánok Nike

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v hustom lejaku pred výkladom v Covent Garden a zazeráš na miniatúrne členkové tenisky, zatiaľ čo sa tvoje dcéry dvojičky pokúšajú znútra rozobrať pláštenku na ich kočíku Bugaboo. Si vyčerpaný, na ľavom ramene...

Čítať viac

Exhausted dad holding twin babies surrounded by baby gear and empty coffee cups

Absurdita sitcomových oteckov a lepkavá realita detského vitamínu D

Bol som tam, o 3:14 ráno, vtlačený do rohu pohovky s rýchlo chladnúcou fľaškou umelého mlieka pod bradou, zúfalo sa snažiac zabrániť tomu, aby Dvojča A koplo svoju sestru do hlavy. Televízor bežal potichu a vysielal reprízu toho starého sitkomu...

Čítať viac

A stressed dad wearing a tush baby carrier in a crowded London pub

Sprievodca prežitím s Tush Baby: Prečo nosím taktickú bedrovú sedačku

Boli sme kdesi pri kostiach dinosaurov v Prírodovednom múzeu, keď môj ľavý biceps konečne vyhlásil štrajk. Maya sa rozhodla, že podlaha je láva, Chloe usúdila, že kočík je stredoveký mučiaci nástroj, a ja som sa snažil v holých rukách udržať...

Čítať viac