Časopis

Tired dad holding a youth baseball compression sleeve next to a confused baby.

Kompresný návlek Bruce Bolt - Detská modrá

Bolo 3:14 ráno, žiara z môjho druhého monitora osvetľovala stenu v obývačke a ja som držal valcovitú trubicu z neuveriteľne tesného, vlhkosť odvádzajúceho spandexu vedľa bacuľatého ľavého predlaktia môjho 11-mesačného syna. Žužľal silikónovú špachtľu a vôbec ho to netrápilo. Ja...

Čítať viac

Stressed mom spilling lukewarm coffee in the driver seat of a minivan

Prečo som dnes v rodinnom aute googlila text piesne Brooklyn Baby

Utorok, 8:14 ráno. Sedím v aute v rade pred školou a na sebe mám čierne legíny, ktoré nevideli jogové štúdio snáď od roku 2019. Na ľavom kolene mám zaschnutý biely fľak, ktorý zaryto ignorujem – je to buď zubná pasta,...

Čítať viac

A dad looking exhausted while pushing a double stroller through a rainy London park

Veľká ilúzia o britských kočíkoch a čo naozaj funguje

Momentálne som zakliesnený vo dverách kaviarne Costa Coffee v Balhame, pravé zadné koleso nášho dvojsedadlového prepravného systému sa z nevysvetliteľných dôvodov zaseklo, zatiaľ čo dvojička A sa pokúša olízať z rosy na okne a dvojička B trénuje vysokofrekvenčný krik, ktorý...

Čítať viac

Toddler in a suit standing next to an older sibling holding a blanket

Prečo postavy z Mimi šéfa vysvetľujú správanie vášho malého tyrana

Počúvajte. Keď bola moja sesternica tehotná s druhým dieťaťom, rady sa hrnuli ako voda z prasknutého potrubia v starom byte. Teta jej povedala, že staršie dieťa si jednoducho musí zvyknúť na svoje miesto, pretože nové bábätko je teraz absolútnou prioritou....

Čítať viac

A confused dad holding a blue eco-friendly baby blanket while inspecting his baby's skin color

Je moje bábätko naozaj modré, alebo len panikárim z nevyspatia?

Keď sme dvojičkám začali zavádzať príkrmy, dostal som v priebehu jediných dvadsiatich štyroch hodín tri rôzne, úplne protichodné rady. Moja mama, rozdávajúca múdrosti z 90. rokov, mi zavolala, aby mi povedala: „Nech už robíš čokoľvek, Tommy, hlavne im ešte nedávaj...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping infant while looking frantically at his smartphone.

Ako mi jedno vyhľadávanie úplne zničilo utorkový večer

Moje palce sa vznášali nad vyhľadávacím poľom o 3:14 ráno, zatiaľ čo ostré svetlo smartfónu osvetľovalo fľak od vyvráteného mlieka na mojom ramene. Snažil som sa len kúpiť nejaké oblečenie. Presnejšie, chcel som, aby náš 11-mesačný syn vyzeral menej ako...

Čítať viac

Toddler playing with a wooden baby gym instead of looking at a digital tablet

Nočná mora v histórii vyhľadávania a návrat k offline základom

Maya mi napísala esemesku v utorok o druhej ráno. Bol to len screenshot histórie vyhľadávania na iPade jej deväťročného syna, za ktorým nasledovalo jedno jediné emoji lebky. Myslela si, že má zapnuté všetky filtre. Myslela si, že má router zabezpečený...

Čítať viac

Frustrated dad trying to apply mineral sunscreen stick to squirmy baby

Oteckovo chaotické hľadanie najlepšieho opaľovacieho krému pre bábätká

V Laurelhurst parku je presne 25,7 stupňa Celzia a ja práve držím hliníkovú fľašu so sprejom s ochranným faktorom 50, akoby to bol odistený granát. Môj jedenásťmesačný syn Leo sa na piknikovej deke zvíja, akoby som sa do jeho hardvéru...

Čítať viac

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Keď sa odsávačky mlieka a fotenie v pôrodnici nečakane stretnú

Prístroj pripútaný k hrudi mojej manželky znel presne ako PlayStation 4, ktorá sa zúfalo snaží načítať masívnu hru. Bol to rytmický, mechanický, škrípavý zvuk, ktorý sa odrážal od sterilných stien našej izby na oddelení šestonedelia. Fungovali sme na zhruba 41...

Čítať viac