Časopis

A vintage-inspired baby nursery featuring safe modern wooden toys.

Ošiaľ zvaný Kewpie: List môjmu nevyspatému ja

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov. Áno, ty. Tá, ktorá práve stojí v štvrtej uličke v starožitníctve Sleepy Hollow, má na sebe tie čierne tehotenské legíny, ktoré doslova stratili všetku elasticitu, a v ruke zviera svoju tretiu vlažnú kávu tohto...

Čítať viac

Tired mom looking at a smartphone surrounded by baby products and laundry

Ako prežiť v záplave detských produktov a nezblázniť sa

Práve teraz civím na horu neprepárovaných ponožiek s Tlapkovou patrolou na podlahe v obývačke, snažím sa poskladať bielizeň predtým, ako sa môj drobec zobudí, a vtom mi na telefóne pípne upozornenie z rodičovskej aplikácie, o ktorej som úplne zabudla, že...

Čítať viac

A tired mom in a rocking chair singing softly to her swaddled newborn at 3 AM.

Prečo je hľadanie textu I Love You Baby mojou záchranou o tretej ráno

Stála som nad postieľkou môjho najstaršieho syna o 3:14 ráno v tričku so škvrnami, hojdala sa ako morský vlk trpiaci morskou chorobou a zúfalo sa snažila spomenúť si na slová doslova akejkoľvek piesne na planéte. Môj mozog bol úplná kaša....

Čítať viac

A startled British dad staring down at a wolf spider carrying spiderlings on the nursery floor

Stretnutie so strehúňom o druhej ráno, ktoré zmenilo môj pohľad na rodičovstvo

Bol utorok, 2:14 ráno a náš londýnsky byt bol úplne tichý, až na rytmické, zahlienené dýchanie Dvojčaťa A, alebo možno Dvojčaťa B, keďže si často menia postele, len aby ma priviedli do šialenstva. Bol som na tajnej, zúfalo unavenej misii...

Čítať viac

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsným balzamom o tretej ráno a ako som konečne uspala svoje dieťa

Bolo presne 3:14 ráno, utorok v polovici novembra. Stála som uprostred detskej izby vo včerajších teplákoch na jogu s neidentifikovateľnou zaschnutou škvrnou na kolene a v ruke som držala poloprázdny hrnček s odstátou kávou izbovej teploty, ktorý som si sem...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Materské pravdy: Vysvetlenie textu Brooklyn Baby od Lany Del Rey

Písal sa rok 2017. Maya mala asi šesť mesiacov a ja som sedela na poriadne poškriabanej drevenej podlahe nášho bytu na treťom poschodí bez výťahu v Park Slope. Vlasy som mala zmotané do mastného drdola, ktorý v tej chvíli tvoril...

Čítať viac

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Prečo je 90 % roztomilého detského oblečenia úplná dizajnová katastrofa

Bolo 3:14 ráno, v zuboch som zvieral malú baterku a poriadne som sa potil, kým som sa snažil zapnúť sedem asymetrických kovových cvokov na menčestrových detských dupačkách. Môj syn Leo, ktorý mal vtedy tri týždne, kričal s intenzitou dial-up modemu...

Čítať viac

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Hviezdna obloha v detskej izbe: Dekorácie verzus realita spánku

Počúvajte, boli tri hodiny ráno v mojom chicagskom byte a steny pulzovali neónovozelenými a modrými hmlovinami. Držala som v náručí vrieskajúce sedemmesačné dieťa, kým plastová kupola na komode hlasno vrčala a premietala na strop vysoko syntetickú galaxiu. Kúpila som tú...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

Chaotická a vyčerpávajúca pravda o uspávaní bábätka

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som zamrznutá sedela na zemi v detskej izbe a zadržiavala dych, pretože mi práve puklo v kolene. Vedela som, že ak môj najstarší syn Leo začuje ten tichý praskot kĺbu a znova sa zobudí,...

Čítať viac