Časopis

Baby due date calculator app on a phone

Prečo bola moja kalkulačka termínu pôrodu jeden veľký štatistický omyl

Kúpeľňová dlažba bola pod mojimi bosými nohami neúprosne studená, ale ja som si to ledva všimol. Zízal som totiž na plastovú tyčinku s dvoma slabými modrými čiarkami a zúfalo ťukal do displeja mobilu. Práve som si vygooglil „kalkulačka termínu pôrodu“...

Čítať viac

Mom sitting in the back seat of a car next to a newborn in a car seat.

Ako si priniesť novorodenca domov a nezblázniť sa

Bola som vtlačená medzi škatuľou od odsávačky mlieka a prebaľovacou taškou na zadnom sedadle manželovho pick-upu, zvierajúc plastovú rukoväť autosedačky, akoby sme išli off-road, aj keď išiel sotva dvadsať kilometrov za hodinu po rovnej texaskej diaľnici. V rádiu hrala nejaká...

Čítať viac

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Čo vám nikto nepovie o tváričke vášho novorodenca

Písal sa rok 2016 a ja som o tretej ráno sedela na svojom neuveriteľne odpornom béžovom gauči. Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva s Mayou, mala som na sebe tehotenské legíny s dosť pochybnou dierou v rozkroku a bola som...

Čítať viac

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Čo vám nikto nepovie o príchode domov s bábätkom so žltačkou

Svokra mi povedala, aby som ho dala do okna v obývačke ako nejakú izbovú rastlinu. Laktačná poradkyňa v nemocnici mi kázala, aby som ho kŕmila, kým mi doslova neodpadnú bradavky. Môj hlboko nevyspatý manžel si stiahol tri rôzne sledovacie aplikácie,...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Diagnostika bábätka: Systémový denník bezradného otca

O 3:14 ráno som stál nad postieľkou a držal digitálny teplomer na mäso blízko čela môjho syna, úplne presvedčený, že jeho základná prevádzková teplota je príliš vysoká. Koncom augusta mal na sebe hrubé flísové dupačky, pretože som si akosi myslel,...

Čítať viac

A clumsy oversized baby resembling the Baby Huey cartoon trope

Výchova malého valibuka: Keď je vaše bábätko mimo tabuliek

Bolo utorok, 2:14 ráno, a ja som práve prehrávala wrestlingový zápas so sedemmesačným bábätkom. Ľavá noha vošla do spacieho vaku bez problémov, ale pravá zrazu absolútne odmietala spolupracovať s látkou, hlavne preto, že spomínaná noha od obeda zrejme zdvojnásobila svoju...

Čítať viac

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

Mýtus o dokonalom bábätku: Ako zvládnuť prvé chaotické mesiace

3:14 ráno. Utorok. Alebo možno streda. Stojím v tme, silno zašpinený od kyslastej zmesi umelého mlieka a niečoho, o čom mám silné podozrenie, že je sirup Calpol, držím vrieskajúce Dvojča A, zatiaľ čo Dvojča B začína zlovestne šuchotať v postieľke....

Čítať viac

Sleeping baby wrapped in an organic cotton floral nursery blanket

Pravda o dychu bábätka (a prečo vám Pinterest klamal)

Moja ruka sa vznášala asi dva milimetre nad hrudníkom môjho syna a čakala na pohyb, ktorý akoby trval stáročia. Hodiny ukazovali 3:14 ráno. Detská pestúnka vrhala do izby zvláštnu zelenú žiaru, vďaka ktorej všetko vyzeralo ako nízkorozpočtový sci-fi film. Rýchlo...

Čítať viac

A confused dad looking at a baby monitor while holding a folded baby blanket

Čo vám nikto nepovie o dýchaní vášho bábätka

Keď sme si pred jedenástimi mesiacmi priniesli Lea z nemocnice domov, v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín som dostal presne tri protichodné rady o jeho dýchaní. Moja mama mi kázala, aby som mu každých dvadsať minút dal pod nos malé kozmetické...

Čítať viac