Časopis

A baby girl wearing a simple organic cotton bodysuit sitting on a messy living room rug.

Krutá pravda o obliekaní dievčatka (a ako sa z toho nezblázniť)

Sedela som na dlážke v obývačke v ôsmom mesiaci tehotenstva s mojou najstaršou dcérou, obklopená horou ružového tylu, mikroskopických džínsových búnd a bodyčok s viac gombíkmi než má viktoriánsky korzet. Moja oslava bábätka práve skončila a moja mama – nech...

Čítať viac

Mother scrolling phone in dark nursery holding a sleeping baby

Ako prežiť nákupy pre bábätko: čo som kúpila verzus čo naozaj funguje

Jas obrazovky je stiahnutý na úplné minimum, no aj tak mi vypaľuje sietnice. Je 3:14 ráno. Som uväznená pod spiacim päťkilovým diktátorom, ktorý sa zobudí, ak pohnem ľavou nohou čo i len o milimeter. Voľnou rukou sa ponáram do hlbín...

Čítať viac

A tired mom drinking cold coffee while her infant sits in a mechanical swaying seat in the living room.

Milá moja minulá Jess: Krutá pravda o tej detskej hojdačke Graco

Je 2:14 v noci. Sedíš na okraji postele v hosťovskej izbe v tehotenských teplákoch fľakatých od mlieka a zúfalo roluješ internetom s jasom obrazovky stiahnutým na minimum, len aby si nezobudila batoľa vo vedľajšej izbe. Bábätko v postieľke plače tým...

Čítať viac

A pregnant mom sitting on her bed looking at early ultrasound photos trying to figure out the timeline.

Kedy začne bábätku biť srdiečko? Úprimná pravda od mamy

Sedím na studenej dlažbe v kúpeľni o druhej ráno, asi v siedmom týždni tehotenstva s mojím najstarším synom, natretá lacným aloe vera gélom, ktorý som v panike kúpila na Amazone. Agresívne si do panvovej kosti tlačím plastový domáci fetálny doppler...

Čítať viac

Pregnant woman holding an iced coffee looking down at her bump in confusion

Kedy začnete cítiť pohyby bábätka: Úprimná časová os

Bola som presne v osemnástom týždni tehotenstva s Mayou, stála som uprostred uličky v supermarkete, oblečené som mala nadrozmerné tehotenské džínsy, ktoré mi neustále padali z bokov, keď mi telefón trikrát za sebou zavibroval. V jednej ruke som zvierala vlažné...

Čítať viac

Exhausted mom pacing the living room holding a crying baby in the middle of the night

Sú to zúbky alebo obávaný zápal ucha? Môj sprievodca o tretej ráno

Bolo utorok, 2:14 ráno. Maya mala asi sedem mesiacov a ja som mala na sebe sivé tepláky, na ktorých ľavom kolene bolo celkom určite zaschnuté roztlačené avokádo z obeda. Môj muž prešľapoval po obývačke v boxerkách, zúfalo scrolloval v telefóne...

Čítať viac

Pregnant mother drinking coffee looking at a list of baby boy names on her phone

Skutočná pravda o výbere pekných chlapčenských mien

Bola som presne v 34. týždni tehotenstva s Leom, sedela som na studenej linoleovej podlahe až zdrvujúco vysvietenej uličky v Targete o deviatej večer, mala som na sebe tehotenské legíny, ktoré jemne páchli po starých syrových nitiach, a plakala som....

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Nočné googlenie: Zázračné videá pre bábätká a iné taktiky

Žiara displeja môjho telefónu bola jediným svetlom v obývačke a agresívne osvetľovala zaschnuté zvratky na mojom ľavom ramene. Boli 2:14 ráno. Môj manžel chrápal v spálni – zvuk, pri ktorom som mala chuť hodiť mu do hlavy ťažkú knihu –...

Čítať viac

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Ako prežiť separačnú úzkosť a neprísť o rozum

Stojím vo dverách triedy pre batoľatá, ktorá vonia ako vlhčené obrúsky a zúfalstvo. Pršteky mojej dcéry sú zaborené do látky mojich džínsov so silou úchopu horolezca. Práve vošla iná mama, dala svojmu dieťaťu letmú pusu na líce a odplávala preč,...

Čítať viac