Časopis

A stressed millennial mom drinking coffee while a toddler pulls on her leg

Čo ma generácia baby boomerov vlastne naučila o materstve

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sa skrývaš v malej kúpeľni na prízemí. Je utorok, 16:13. Máš na sebe tie čierne tehotenské legíny, ktoré by si už rozhodne nemala nosiť, pretože Leo má štyri roky, a na stehne máš...

Čítať viac

A chubby baby playing on a mat with Kianao wooden building blocks and teething toys.

Meme bacuľatého čínskeho bábätka úplne zmenilo, ako kŕmim svoje deti

Bolo 2:14 ráno a ja som sedela v tom hojdacom kresle v detskej izbe, ktoré agresívne vŕzga zakaždým, keď sa nakloním čo i len o milimeter doľava. Môj najmladší, Beau, mi napoly spal na hrudi a ja som bola ponorená...

Čítať viac

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Boj s prdíkmi o tretej ráno: Skutočná pomoc pre utrápené bábätká

Je 2:14 ráno. Mám na sebe vyťahanú podprsenku na dojčenie, ktorá slabo páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, sedím so skríženými nohami na koberci v detskej izbe a zbesilo pumpujem nožičkami môjho trojtýždňového syna, akoby sa snažil vyhrať Tour de...

Čítať viac

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

Ako dýchajú bábätká v brušku? Pôrodná asistentka ma vyviedla z omylu

Tak som tam ležala, v dvadsiatom týždni tehotenstva s mojím najstarším, na stole prikrytom papierom v mrazivej ambulancii, ktorá jasne voňala po priemyselnej dezinfekcii a starých časopisoch. Sonografistka mi agresívne tlačila sondu do močového mechúra, keď som to na obrazovke...

Čítať viac

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Rozoberáme text "Hit Me Baby One More Time" o tretej ráno

Bolo 3:14 ráno v Chicagu. Vietor robil presne to, keď agresívne lomcuje oknami na byte, a môj drobec mal miernu horúčku zo zápalu stredného ucha. Fungovala som možno na troch hodinách prerušovaného spánku. Moje pyžamo na dojčenie bolo pokryté niečím...

Čítať viac

A toddler clinging to a mother's leg while she tries to put on her shoes

Ako prežiť lúčenie s bábätkom a nezblázniť sa

Pravú topánku som mala obutú. Ľavá bola niekde pod konzolovým stolíkom v predsieni. Môj desaťmesačný syn ma kŕčovito držal za tepláky a nariekal, akoby som kráčala rovno do ohňa a nie len na bežnú dentálnu hygienu. Moja mama tam stála...

Čítať viac

Sarah sitting in her car looking stressed while holding a giant bottle of prenatal vitamins.

Prečo mi lekár pri prvom tehotenstve nasadil túto malú tabletku

Bolo utorkové poobedie v roku 2018 a ja som sedela na mieste vodiča v mojej Honde CR-V na parkovisku pred lekárňou, mala som na sebe horčicovo žltý tehotenský sveter, v ktorom som vyzerala ako poriadne obitý banán, a usedavo som...

Čítať viac

Mom looking at a wooden keepsake box holding a tiny hospital bracelet and sonogram

List sebe samej o strate nášho anjelika

Sedíte na podlahe v kúpeľni a držíte plastovú tyčinku s dvoma ružovými čiarkami, úplne bez tušenia, že presne o dvadsaťdva týždňov budete sedieť na tej istej dlažbe a držať kartónovú spomienkovú škatuľku z nemocnice. V pozadí beží práčka. Váš najstarší...

Čítať viac

Tired mom holding a teething infant while staring at a massive pile of laundry

Drsná, no krásna pravda o období „navždy moje bábätko“

Práve teraz stojím pri kuchynskom ostrovčeku a zízam na horu bielizne, ktorá vonia trochu ako krmivo pre kozy a kyslé mlieko. Na ľavej strane linky mám zablatené džínsy môjho štvorročného syna, ktoré vyzerajú, akoby patrili dospelému drevorubačovi. Na pravej strane...

Čítať viac