Časopis

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Ako prežiť detský skrat o tretej ráno a iné nočné hrôzy

Môj palec sa vznášal nad klávesom backspace o 3:14 ráno, zatiaľ čo drsné modré svetlo z obrazovky telefónu osvetľovalo zaschnuté grcky na mojom ramene. Nedominantnou rukou sa mi podarilo do vyhľadávača naťukať presne šesť písmen, zatiaľ čo som na kľúčnej...

Čítať viac

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Milý Tom z minulosti: Úplný chaos pri výbere talianskych mien

Drahý Tom z minulosti (presnejšie, tá hlboko naivná verzia mňa spred zhruba šiestich mesiacov, ktorá sa sebavedomo podujala pomôcť švagrinej vybrať talianske meno pre jej prichádzajúce bábätko), Práve si zhrbený nad vlažným flat white v Costa Coffee v nemocnici Queen...

Čítať viac

Toddler playing with a wooden block at a restaurant table

Prečo si všetci klameme o obávanej tabletovej fáze batoliat

Počúvajte, sedíme v hlučnom bistre kúsok od Blue Line a môj syn sa rozhodne, že textúra jeho wafle je absolútne neprijateľná. Hodí ju na zem. Začína sa nadychovať na ten špecifický, uši trhajúci vreskot, ktorý pretne reštauráciu ako siréna. Pár...

Čítať viac

Toddler sitting in a car seat while a parent looks at their phone budget app

Koľko v skutočnosti stojí dieťa za milión (a ako znie)

Doprava na Lake Shore Drive úplne stojí. Moje batoľa agresívne kope do zadnej časti môjho sedadla presne do rytmu basov z rádia. Hrá tá pesnička od Tommyho Richmana. Veď viete ktorá. Kým som nemala dieťa, myslela som si, že milión...

Čítať viac

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

Trend virálnych výziev: Digitálna bezpečnosť pre vaše bábätko

Modré svetlo z môjho telefónu vrhalo na stenu detskej izby zvláštne, ostré tiene. Boli tri hodiny ráno. Môj syn konečne zaspal na mojej hrudi po štvordňovom maratóne prerezávania zúbkov, po ktorom sme obaja voňali ako kyslé mlieko a čisté zúfalstvo....

Čítať viac

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Prečo sme dali zbohom tradičnému rozdeleniu mien na chlapčenské a dievčenské

Bola som v tridsiatom druhom týždni tehotenstva, o tretej ráno som sedela za kuchynským ostrovčekom a agresívne som zízala na bunky v tabuľke Google. Môj manžel spal. Tabuľka mala jednoduchý názov: Dieťa. V riadku štyridsaťsedem bolo meno Emerson. Vyznačila som...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

V ktorom týždni sa vyvíja pohlavie bábätka: Môj ultrazvukový denník

V dvanástom týždni som doslova držal telefón pri monitore ultrazvuku a snažil sa prekryť rozmazaný sivý šum na obrazovke aplikáciou digitálneho uhlomera. „Ak je uhol genitálneho hrbolčeka väčší ako 30 stupňov, algoritmus hovorí, že to bude chlapec,“ pošepkal som svojej...

Čítať viac

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Priznanie: Ako obliekam svoje batoľa do trendu teenage dirtbag

2:14 ráno. Spálňa jemne páchne po kyslom mlieku a zúfalstve. Zvuková slučka od Wheatus hrá na mojej obrazovke už štyridsiaty siedmy raz. Sledujem ďalšiu vyčerpanú matku, ako prechádza z fotky z roku 2004, kde má na sebe opasky s cvokmi...

Čítať viac

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Mačacia fáza: Ako prežiť, keď vaše dieťa začne mňaukať

Sarina Honda ešte ani nestihla vyjsť z príjazdovej cesty a už nastala transformácia. Stál som v kuchyni, sledoval izbovú teplotu na termostate (stabilných 20 stupňov), keď som začul zvuk, ktorý by som opísal len ako umierajúci vytáčací modem, čo sa...

Čítať viac