Časopis

Exhausted dad holding a teething baby near a laptop and wooden play gym

Upozornenie na malvér o druhej ráno, ktoré zmenilo môj pohľad na detské hračky

Je presne 2:14 ráno. Moja 11-mesačná dcérka má zo zúbkov mierne zvýšenú teplotu, okolo 37,4 °C, a ja som momentálne vymknutý z vlastnej domácej Wi-Fi, pretože náš firewall spustil tvrdú karanténu. Sedím na podlahe v obývačke v pyžamových nohaviciach, pozerám...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Neberte mi chrumky, som len bábätko: Príručka na prežitie pre oteckov

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš o štvrtej poobede na zemi na chodbe, zaseknutý medzi kopou neotvorenej pošty a zablúdeným gumákom, a snažíš sa vyjednávať s batoľaťom, ktoré ti práve hodilo do hlavy hrsť chrumiek. Prichádzaš o rozum,...

Čítať viac

A sleep-deprived dad holding an 11-month-old baby in a modern kitchen.

Keď bábätko vládne: Truby King, googlenie o tretej ráno a malí tyrani

Celý ten mentálny kolaps sa začal presne o 3:14 v utorok ráno, čo je historicky čas, keď sa môj mozog rozhodne spojiť všetky svoje najhoršie procesorové chyby do jedného masívneho systémového zlyhania. Mal som na tento víkend veľkolepé plány –...

Čítať viac

A dad holding twin baby girls covered in mashed sweet potato

Prečo je výchova malej dámy absolútny a vtipný mýtus

Stojím v kuchyni o 3:14 ráno, oblečená v župane, ktorý nevidel práčku od utorka, a snažím sa vyjednávať s miniatúrnym človiečikom, ktorému sa akosi podarilo dostať si mrkvové pyré priamo do zvukovodu. Dvojča A vrieska s akustickou silou prúdového motora,...

Čítať viac

Marcus looking stressed at a smartphone with baby toys scattered on the floor

Zatknutý Lil Baby: Popkultúrne titulky a skutočné obavy rodičov

„Nechaj ho sedieť cez noc v cele predbežného zadržania, aby dostal tvrdú lekciu o následkoch,“ napísal mi starší brat po tom, čo som v rodinnom skupinovom chate zúfalo prosil o teoretickú právnu radu. „Okamžite zožeň právnika, nedovoľ policajtom, aby sa...

Čítať viac

Mother holding a baby while looking at a smartphone screen with a music app open

Texty Lil Baby Freestyle: Prečo sa môj playlist musel zmeniť

Na Michigan Avenue pršalo hádam aj zospodu a môj šofér Uberu pustil niečo, čo znelo ako undergroundový klubový mix, na plné pecky o druhej poobede. Bola som vtlačená na zadnom sedadle s mojím štvormesačným synčekom a zúfalo som sa mu...

Čítať viac

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Skutočné meno Lil Baby a panika z výberu mena pre prvé dieťa

Prijímacia sestra stála pri nohách nemocničnej postele a držala iPad ako zbraň, jej stylus sa vznášal nad prázdnym textovým poľom, zatiaľ čo pípanie fetálneho monitora sa vysmievalo mojej nerozhodnosti. Moja manželka bola vyčerpaná, nadopovaná liekmi a práve držala 3,3-kilogramovú premennú,...

Čítať viac

A toddler eating a small piece of shrimp at a messy high chair table.

Moja sestra porodila krevetku: Pravda o bábätkách a morských plodoch

Keď môj drobec začal s príkrmami, svokra ma sebaisto poúčala, že ak dám dojčaťu rybu, trvalo mu to rozhodí vnútornú telesnú teplotu. Susedka ma varovala, že už len to, ak sa vo vlastnej kuchyni dotknem surovej krevety, vyvolá u môjho...

Čítať viac

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Ako merať teplotu bábätku a nezblázniť sa pri tom

Je 3:14 ráno, pochmúrny novembrový utorok. Maya vyžaruje teplo ako zle izolovaný bojler a ja stojím nad jej postieľkou a zbesilo jej prechádzam po čele šesťdesiateurovým kúskom infračerveného plastu, akoby som v Tescu blokoval konzervu fazule. Zamrví sa, zlovestne zabliká...

Čítať viac