Časopis

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Čo ma dráma okolo mena dieťaťa Trishy Paytas naučila o materstve

Bolo presne 2:14 v utorok ráno a ja som sedela na studenom okraji vane vo veľkej Daveovej univerzitnej mikine, z ktorej bolo jemne cítiť starý cesnak a zúfalstvo. Maya (ktorá má už ŠTYRI roky, preboha, prečo sa stále budí?) si...

Čítať viac

Mother holding baby while looking concerned at a smartphone screen in a dark nursery

Prečo teória o bábätku Trishy Paytas skutočne desí moderné mamičky

Modré svetlo z obrazovky môjho telefónu bolo to jediné, čo o druhej ráno osvetľovalo detskú izbu. Odsávačka mlieka vydávala svoj rytmický, mechanický zvuk. Môj mozog fungoval na troch hodinách prerušovaného spánku, čo je presne tá úroveň zraniteľnosti, ktorú internet potrebuje,...

Čítať viac

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

Virálna pasca pri zariaďovaní detskej izby, ktorej by sa mal vyhnúť každý unavený rodič

Moja mama mi povedala, aby som tablet jednoducho zamkla do zásuvky, kým dcéra nepôjde na druhý stupeň. Môj IT bratranec ma presviedčal, že potrebujem viacvrstvovú domácu VPN s vojenským šifrovaním, aby som našu IP adresu ochránila pred predátormi. A moja...

Čítať viac

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Ako prežiť so štvormesačným bábätkom: Pravda o spánku a zdravom rozume

Všetci vám hovoria, že akonáhle dosiahnete hranicu šestnástich týždňov, oblaky sa rozostúpia a anjeli začnú spievať. Nazývajú to koncom štvrtého trimestra, akoby ste zrazu preťali cieľovú pásku a ocitli sa v magickej krajine predvídateľných zdriemnutí a bábätka, ktoré sa na...

Čítať viac

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Nosím jeho deti, získala som jeho srdce: Realita tehotenstva s dvojčatami

Sedela som potme o tretej ráno, snažila som sa udržať otvorené oči, zatiaľ čo môj syn agresívne odmietal spať. Odsávačka mlieka vydávala mechanický, sipľavý zvuk, ktorý mal – prisahám – synkopovaný rytmus. Obrazovka môjho telefónu bola jediným svetlom v miestnosti....

Čítať viac

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Čo ma dieťa Gypsy Rose naučilo o generačnej traume

Sú 3 hodiny a 14 minút ráno. Sedím na studenej dlažbe v kúpeľni v Daveových starých vysokoškolských teplákoch s tou záhadnou škvrnou od sava na ľavom kolene a držím spiaceho Lea, ktorý momentálne váži ako pätnásťkilové vrece mokrej múky. Moja...

Čítať viac

Jess folding laundry while discussing postpartum realities and baby essentials

Čo ma správy o bábätku Hailey Bieber skutočne naučili o šestonedelí

Týždeň predtým, ako sa mi narodilo prvé dieťa, mi traja rôzni ľudia dali úplne odlišné rady – a ani jedna z nich mi nebola na nič. Moja mama sedela v kuchyni pri ostrovčeku, miešala si ľad v sladkom čaji a...

Čítať viac

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Miss Nikki Baby, dúhové bábätká a ignorovanie internetového šumu

Celé svoje druhé tehotenstvo som strávila zamknutá v malej kúpeľni na prízemí, kde som bezhlavo scrollovala mamičkovské fóra, až kým mi nestŕpli nohy a batéria na telefóne neukazovala dve percentá. Bola som presvedčená, že každé jemné pichnutie je katastrofa, a...

Čítať viac

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Dokument Pretty Baby o Brooke Shields mi úplne vyrazil dych

Bol bežný utorok, 23:43, a ja som sedela na gauči v starých vysokoškolských teplákoch môjho manžela Mikea – presne v tých s veľmi pochybným fľakom od sava na kolene – a jedla som mierne zoschnuté syrové krekry priamo z Mayinho...

Čítať viac