List môjmu neskúsenému ja o hromadení detskej výbavičky
Práve stojíte v uličke číslo štyri v obchode s detským tovarom, v ruke držíte elektronickú vecičku za 50 eur, ktorá je určená výhradne na ohrievanie vlhčených obrúskov, a potichu sami seba presviedčate, že ak sa studený obrúsok dotkne zadočka vašich...
Veľký mýtus o zlatom retrieverovi: Ako to naša rodina prežila
Človek pocíti úplne špecifický druh zrady, keď páči premočenú, napoly rozžutú mušelínovú plienku z čeľustí dvanásťtýždňového retrievera, zatiaľ čo sa snaží zastaviť batoľa, ktoré sa na spomínanom zvierati pokúša jazdiť ako na shetlandskom poníkovi. O tomto sa v brožúrkach nepíše....
Tommy Richman, zúbky o tretej ráno a strata mojej dôstojnosti
Bolo 3:14 v utorok ráno, čo je čas, ktorý v skutočnosti neexistuje nikde inde, len v novorodeneckej bubline alebo v rade na príšerný kebab, keď ste mali niečo po dvadsiatke. Stál som v kuchyni vo fľakatých teplákoch, Dvojča A som...
Čo by som rada vedela predtým, než sme si domov priniesli malú pichľavú jašteričku
Jacksonova tvár bola taká pricapená na sklo terária, až som si myslela, že sa mu nos natrvalo sploští na malú palacinku. Mali sme len zbehnúť do chovateľských potrieb kúpiť granule pre psa, ale môj päťročný synček sa zatúlal do oddelenia...
Prečo som nakoniec podľahla a kúpila dvojičkám detský DJ pult
Je 5:42 ráno. Dážď bubnuje na jednoduché okná nášho londýnskeho bytu a Maya práve objavila tlačidlo „drop“. Chloe, úplne nevzrušená náhlou explóziou elektronického reggaetonu, rytmicky žužle okraj plastovej hrazdičky. Blikajúce neónovo fialové svetlá osvetľujú moje neumyté vlasy a tri rozpučené...
Ako udržať Ježiška z betlehemu mimo úst vášho batoľaťa
Bol som v kuchyni a agresívne som zoškrabával pripálenú kašu z hrnca, keď zrazu nastalo ticho. Každý rodič dvojročných dvojičiek vie, že ticho nikdy neznamená nič dobré; je vysoko podozrivé a zvyčajne vás vyjde pekne draho. Pustil som hrniec, vletel...
Prečo sa Baby Face Nelson nechytá na moje batoľa
Sú štyri hodiny a sedemnásť minút ráno a žiariaca obrazovka telefónu mi osvetľuje polovicu tváre, zatiaľ čo do tej druhej ma rytmicky kope dvojročná noha. Zúfalo sa snažím vygoogliť, prečo sa jednej z mojich dvojičiek zrazu na brade vyhodilo niečo,...
Absurdita sitcomových oteckov a lepkavá realita detského vitamínu D
Bol som tam, o 3:14 ráno, vtlačený do rohu pohovky s rýchlo chladnúcou fľaškou umelého mlieka pod bradou, zúfalo sa snažiac zabrániť tomu, aby Dvojča A koplo svoju sestru do hlavy. Televízor bežal potichu a vysielal reprízu toho starého sitkomu...
Ako prežiť New York s dvojčatami: Sprievodca od Albee Baby
Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš pred Pret A Manger na Termináli 5 letiska Heathrow a sebavedomo zvieraš dva pasy pokryté lepkavou, záhadnou hmotou. Florence sa s pochmúrnym odhodlaním demolačného experta pokúša rozobrať výklad so starými croissantmi, zatiaľ čo...