Časopis

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Realita života s malým klavírnym krídlom v dome s batoľatami

Momentálne kľačím na štyroch v obývačke, držím jeden koniec kovového meracieho pásma, kým Maya, ktorá má dva roky, sa snaží zjesť ten druhý. Jej sestra dvojička, Lily, opakovane mláti varechou do podlahovej lišty v niečom, čo môžem len odhadovať na...

Čítať viac

Baby due date calculator app on a phone

Prečo bola moja kalkulačka termínu pôrodu jeden veľký štatistický omyl

Kúpeľňová dlažba bola pod mojimi bosými nohami neúprosne studená, ale ja som si to ledva všimol. Zízal som totiž na plastovú tyčinku s dvoma slabými modrými čiarkami a zúfalo ťukal do displeja mobilu. Práve som si vygooglil „kalkulačka termínu pôrodu“...

Čítať viac

Exhausted dad trying to make his unimpressed twin babies laugh

Čakanie na prvý smiech: Kedy sa bábätká naozaj začnú smiať?

Práve teraz stojíte uprostred obývačky, na hlave máte svietivo žltý plastový cedník a rytmicky si búchate drevenou vareškou o stehno. Potíte sa v tričku, ktoré jemne páchne po skysnutom mlieku a zúfalstve. Na zemi pred vami sedia Maya a Zoe,...

Čítať viac

Exhausted dad holding two toddlers while looking at a bank statement

Majetok Lil Babyho: Čo ma raper naučil o výchove dvojčiat

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov Práve je 2:14 ráno, a ak ma pamäť spred šiestich mesiacov neklame, práve ležíš privalený pod spoteným, prehadzujúcim sa dvojročným dievčatkom, zatiaľ čo jej identická sestra spí horizontálne krížom cez jediný zostávajúci voľný kúsok...

Čítať viac

Toddler wearing a yellow backward cap and pink sweater holding a baby bottle.

Ako sme vytvorili detský kostým Saja (bez plaču a stresu)

V ľavej ruke som držal odopínateľný, vysoko syntetický falošný golier, zatiaľ čo sa môj jedenásťmesačný syn aktívne snažil zjesť tyrkysovú polyesterovú parochňu. Toto bola prvá verzia kostýmu malého Saju, objednaná o druhej ráno z drop-shippingového webu, ktorému mi manželka výslovne...

Čítať viac

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

Mýtus o dokonalom bábätku: Ako zvládnuť prvé chaotické mesiace

3:14 ráno. Utorok. Alebo možno streda. Stojím v tme, silno zašpinený od kyslastej zmesi umelého mlieka a niečoho, o čom mám silné podozrenie, že je sirup Calpol, držím vrieskajúce Dvojča A, zatiaľ čo Dvojča B začína zlovestne šuchotať v postieľke....

Čítať viac

Toddler twin girls in London flat playing with soft baby dolls on the floor

Prečo bábiky ovládli môj byt (a čo na to hovorí veda)

Momentálne zízam na malú, oddelenú plastovú nohu, ktorá trčí spod našej pohovky. Patrí „Bábätku Zuzke“, bábike, ktorá za posledné tri týždne utrpela viac zranení tupým predmetom ako amatérsky hráč ragby. Keby ste sa ma spýtali pred dvoma rokmi, než sa...

Čítať viac

A baby covered in meat juices chewing happily on a pork rib bone.

Absurdná realita: Keď dáte svojmu bábätku do ruky bravčové rebierka

Sedím za jedálenským stolom a sledujem, ako jedna z mojich šesťmesačných dcér-dvojčiat drží vo svojej malej, jamkovej pästičke masívnu, masťou omazanú bravčovú kosť. Ožúva ju s intenzívnym, prapôvodným sústredením prehistorického lovca, ktorý práve prežil krutú zimu, a sem-tam sa zastaví,...

Čítať viac

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Panika o tretej ráno: Lieky na akné, tehotenstvo a paranoja

Kachličky v kúpeľni ma chladili na bosých nohách, ale ten chlad som sotva vnímal. Zízal som totiž na dve veci: plastovú tyčinku s dvoma slabými ružovými čiarkami a poloprázdnu tubu krému na akné na lekársky predpis. Bolo 3:17 ráno. Moja...

Čítať viac