Časopis

Tired dad holding an awake baby looking at a smartphone screen in a dark room

Dráma Sparkle Megan a otca dieťaťa: Úprimný pohľad unaveného otca

Bolo utorok, 2:14 ráno, a môj jedenásťmesačný syn Leo práve prechádzal akousi záhadnou aktualizáciou firmvéru, ktorá zjavne vyžadovala, aby ma agresívne plieskal po kľúčnej kosti, zatiaľ čo bol úplne hore potme. Moja manželka Sarah sedela vedľa nás na posteli s...

Čítať viac

A tired dad holding a teething toy while looking at a garden drain

Ako vo mne záchrana malej Jessicy vyvolala strach z vlastnej záhrady

Utorok ráno, 11:14. Florence sa akosi podarilo vopchať celú ľavú nohu do odkrytej odtokovej rúry blízko rododendronov. Stojím vo dverách ako prikovaný s poloprázdnym hrnčekom vlažného čierneho čaju v ruke a sledujem, ako sa moja dvojročná dcéra snaží vrátiť do...

Čítať viac

A wooden baby high chair covered in an unidentifiable orange food puree

Ako vybrať detskú jedálenskú stoličku a nezblázniť sa

V utorok o trištvrte na desať som stál v kuchyni vyzbrojený vyradenou elektrickou zubnou kefkou a rozprašovačom s bielym octom a snažil som sa vydolovať skamenené cereálie z neónovo zeleného lemovania polstrovaného podsedáku. V ľavom kolene som mal kŕč, dvojčatá...

Čítať viac

Pravda o tom, ako prežiť inváziu hračiek Baby Groot

V utorok ráno som bol až po lakte zalezený pod vankúšmi na gauči a vykonával rutinnú raziu zameranú na zabehnuté chrumky a akúkoľvek lepkavú hmotu, ktorá si privlastnila diaľkový ovládač od televízora. Vtom moje prsty zavadili o niečo tvrdé, plastové...

Čítať viac

A stressed British father staring in horror at a television remote control

Prečo vám hľadanie hercov zo seriálu Sobík pokazí večer

Bolo 5:17 ráno v utorok, čo je hodina, ktorá by z právneho hľadiska nemala vôbec existovať, a moja obývačka vyzerala ako miesto činu zahŕňajúce napoly zjedzenú škatuľu ovsených sušienok a agresívne rozmazanú striekačku lepkavého jahodového sirupu Calpol. Florence, dvojča, ktoré...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Ako som sa vzdala indie hudby a stala sa ľudským jukeboxom pre dvojčatá

Kdesi okolo osemdesiateho štvrtého nepretržitého opakovania pesničky Kolesá autobusu zažijete niečo ako úplnú stratu vlastného ega. Stála som v kuchyni o šiestej ráno, oblečená v tričku úplne stvrdnutom od zaschnutej kaše, a agresívne som napodobňovala šuch-šuch-šuch stieračov pred publikom zloženým...

Čítať viac

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Nočný votrelec v kuchyni: Ako sa zbaviť malých švábov

Bolo 3:14 ráno a ja som robila niečo, o čom som veľmi dobre vedela, že by som nemala. Maya, ktorá má síce len dva roky, ale zato náročné jazýčky food kritika z michelinskej reštaurácie, odmietla zaspať, kým jej mlieko nebude...

Čítať viac

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Úplné šialenstvo textu Santa Baby: Poďme sa o tom porozprávať

Bolo utorok, polovica decembra, 16:13. Obloha nad Londýnom mala už od obeda otlčený, pochmúrny fialový nádych a vo vnútri nášho bytu dvojčatá dirigovali niečo, čo sa dá opísať len ako koordinovaný útok na zvyšky našej dôstojnosti. Alice sa pokúšala zjesť...

Čítať viac

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Realita života s malým klavírnym krídlom v dome s batoľatami

Momentálne kľačím na štyroch v obývačke, držím jeden koniec kovového meracieho pásma, kým Maya, ktorá má dva roky, sa snaží zjesť ten druhý. Jej sestra dvojička, Lily, opakovane mláti varechou do podlahovej lišty v niečom, čo môžem len odhadovať na...

Čítať viac