Časopis

Exhausted mom in sweatpants holding a baby wearing breathable sleepwear

Prečo hrubé detské pyžamká kazia spánok (a čo skutočne funguje)

Bolo 2:14 ráno a ja som stála na chodbe v tých sivých teplákoch s fľakom od sava na stehne. V ruke som držala hrnček s kávou, ktorú som si ohrievala v mikrovlnke už toľkokrát, že chutila ako vyvarené mince. Môj...

Čítať viac

Exhausted dad holding two baby sleepsuits looking hopelessly confused

Panika so zipsom o tretej ráno a hľadanie dokonalého overalu na spanie

Je utorok, koniec novembra, 3:14 ráno. Sedím v úplnej tme na dlážke v detskej izbe a snažím sa zapnúť asi štyridsaťsedem miniatúrnych kovových cvočkov na pyžamku, zatiaľ čo Dvojča A so sebou hádže ako ulovený losos. Telefón mám vtlačený pod...

Čítať viac

Mom folding a bamboo toddler sleep sack in a nursery

Prečo je spací vak pre batoľatá našou jedinou záchranou pri uspávaní

Bolo presne 2:13 ráno, bežný utorok, keď som z detskej izby na konci chodby začula to nezameniteľné, hrôzostrašné žuchnutie. Odhodila som pásku, ktorou som práve balila objednávky z môjho Etsy obchodíka, šprintovala som po podlahe očakávajúc to najhoršie a v...

Čítať viac

Exhausted dad holding two babies in footless sleepwear on a messy rug

Zipsové vojny o tretej ráno: Sprievodca vyčerpaného otca detskými pyžamami

Bol november 2022, radiátor v našom prievanovom starom byte hučal ako umierajúci traktor a ja som držal dve identické, vrieskajúce bábätká, ktoré na dotyk pripomínali termofory zabalené do syntetického flísu. Moja manželka zúrivo niečo googlila na telefóne, ožiarená ostrým modrým...

Čítať viac

Tired dad trying to figure out how to put a baby onesie on his infant

Milý Marcus z minulosti: Otcovský manuál na obliekanie bábätka

Drahý Marcus presne spred šiestich mesiacov: Vidím ťa práve teraz. Stojíš nad prebaľovacím pultom o 3:17 ráno v našom mrznúcom byte v Portlande, silno sa potíš, zatiaľ čo držíš vzpierajúce sa, kričiace päťmesačné dieťa, a snažíš sa prísť na to,...

Čítať viac

Half-finished mint green baby blanket next to a cold cup of coffee

Pravda o tej tradičnej háčkovanej deke

Boli asi tri hodiny ráno v jeden utorok v roku 2017. Sedela som na koberci v obývačke oblečená v manželových fľakatých sivých teplákoch z vysokej školy, úplne zamotaná v mätovo zelenej priadzi. Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva s Mayou...

Čítať viac

Mom looking tired holding a well-worn safe organic cotton baby toy

Prečo je obľúbený plyšák vášho bábätka dôležitý (a prečo ma trochu desí)

Bolo utorok, 2:14 v noci, a môj manžel stál vonku na príjazdovej ceste len v boxerkách a agresívne svietil baterkou pod sedadlá nášho minivanu. Ja som bola vnútri, trhala som vankúše z gauča, vypočúvala nášho psa a môj dvojročný syn...

Čítať viac

A half-drunk cup of coffee next to a silicone baby pacifier and a wooden pacifier clip on a kitchen counter.

Pravda o cumlíkoch: Bezpečnosť, plesne a spánok

Keď mala Maya presne tri dni, sedela som na našom vysedenom gauči v obývačke, oblečená v sieťovaných popôrodných nohavičkách a tielku na dojčenie, z ktorého silno razilo kyslé mlieko. V náručí som držala naše kričiace, od zlosti červené novorodenecké klbko...

Čítať viac