Časopis

Marcus looking stressed while packing a massive diaper bag by the front door

Prečo si skutočný výlet s bábätkom vyžaduje zložitú logistickú operáciu

Stál som pri otvorených dverách svojej Hondy Civic, potil sa vo flanelovej košeli v 15-stupňovom portlandskom počasí a držal prebaľovaciu tašku, ktorá vážila asi toľko ako autobatéria. Môj 11-mesačný syn bol pripútaný vo svojej autosedačke v protismere jazdy a hľadel...

Čítať viac

Shatterproof wooden baby's first christmas ornament on a pine branch

Ako prežiť drámu okolo prvej vianočnej ozdoby vášho bábätka

Sedela som na zemi v našom mrznúcom chicagskom byte s vysávačom v jednej ruke a krvácajúcim palcom v druhej. Moja svokra práve odišla. Jej darček vydržal presne štyri sekundy po vybalení z hodvábneho papiera, kým mi vykĺzol z nevyspatých rúk....

Čítať viac

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Miss Nikki Baby, dúhové bábätká a ignorovanie internetového šumu

Celé svoje druhé tehotenstvo som strávila zamknutá v malej kúpeľni na prízemí, kde som bezhlavo scrollovala mamičkovské fóra, až kým mi nestŕpli nohy a batéria na telefóne neukazovala dve percentá. Bola som presvedčená, že každé jemné pichnutie je katastrofa, a...

Čítať viac

A sleep-deprived dad holding a glowing thermometer and looking confused at his smartphone screen in the dark.

Panika zo zúbkov o tretej ráno a nekonečné googlenie „Nikki Baby“

V utorok o 3:17 ráno stojím uprostred detskej izby a držím svietiaci infračervený teplomer ako nejaký phaser nastavený na omráčenie. Môj 11-mesačný syn sa v postieľke hádže ako ryba na suchu, tvár má zaliatu potom a na digitálnom displeji bliká...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

Ako ma detská zábrana Regalo o druhej ráno pripravila o nervy

Je presne 2:14 v utorok ráno a ja sedím len v boxerkách na hornom odpočívadle nášho bolestne úzkeho londýnskeho radového domu. V jednej ruke držím vodováhu a v druhej kovovú napínaciu tyč. Florence a Matilda teoreticky spia (je to veľmi...

Čítať viac

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

List môjmu neskúsenému ja o hromadení detskej výbavičky

Práve stojíte v uličke číslo štyri v obchode s detským tovarom, v ruke držíte elektronickú vecičku za 50 eur, ktorá je určená výhradne na ohrievanie vlhčených obrúskov, a potichu sami seba presviedčate, že ak sa studený obrúsok dotkne zadočka vašich...

Čítať viac

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Čo ma správy o malom Emmanuelovi naučili o materstve

Mala som na sebe manželovu fľakatú vysokoškolskú mikinu, tú s ošúchanými rukávmi, z ktorej už navždy razí kyslé mlieko. Sedela som na studených šesťuholníkových dlaždiciach v našej hosťovskej kúpeľni. Boli tri hodiny ráno a Leo vo vedľajšej izbe vrieskal. Moja...

Čítať viac

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

List môjmu minulému ja: Ako prežiť chaos s autosedačkami

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve teraz si natlačená na zadnom sedadle Hondy, jedno koleno máš úplne stŕpnuté, pretože celou váhou svojho dospelého tela tlačíš obrovský kus plastu do čalúnenia. Tvoje ľadové latte s ovseným mliekom sa zatiaľ topí...

Čítať viac

Baby brezza machine sitting on a dark kitchen counter

Krutá pravda o nastaveniach vášho Baby Brezza

Sú tri hodiny ráno v stiesnenej kuchyni v Lincoln Parku. Modré svetlo prístroja vrhá zvláštny tieň na tie obrovské kruhy pod mojimi očami, kým čakám, kým mi nadelí 120 mililitrov tekutej záchrany. Pamätám si, ako som si myslela, že tento...

Čítať viac