Журнал

Mom drinking coffee looking nervously out the patio door

Что делать, если вы увидели крысенка рядом с детьми на улице

Было 6:15 холодного утра вторника. Я стояла на кухне в вывернутых наизнанку легинсах из Target (знаете, такие, с вечно отвисающим боковым карманом?) и пила свой третий эспрессо, потому что у Майи начался тот самый ужасный четырехмесячный регресс сна, когда малыши...

Read more

A stressed father holding a tiny, overly stiff baby polo shirt.

Неоспоримое безумие стиля Ralph Lauren для мальчиков

Когда жена моего приятеля Дейва ждала их первого мальчика, непрошеные советы по поводу гардероба посыпались на них со скоростью курьерского поезда. Мама Дейва настаивала, что малышу просто необходимы крошечные вязаные кардиганы, чтобы выглядеть «прилично» (прилично для кого? Для местного почтальона?)....

Read more

A folded rainbow baby blanket sitting on a messy nursery chair

Что на самом деле означает термин «радужный малыш»

Это был вторник в конце октября, шел тот самый мерзкий косой дождь, который так часто бывает у нас в Сиэтле, а я сидела на водительском сиденье своей Honda CR-V на парковке у Walgreens. На мне были ужасные легинсы для беременных,...

Read more

A stressed dad holding his phone in a dark nursery with an 11-month-old baby in a carrier.

Пранк с «избиением» малышей ломает мои алгоритмы

На часах было ровно 2:14 ночи, термостат в детской показывал стабильные 21 градус, а я совершал самую большую цифровую ошибку в своей жизни. У моей 11-месячной дочери Майи как раз происходило какое-то возрастное обновление прошивки, из-за которого она отказывалась спать,...

Read more

Tired mother looking at her phone in a dark nursery while a baby sleeps

Гордая девушка с формами ищет пропавшего папашу: заметки ночного думскроллинга

Дорогая Прия из прошлого ноября. Сейчас ты сидишь на закрытой крышке унитаза на первом этаже. Коврик влажный под твоими босыми ногами, потому что муж принял душ три часа назад и не включил вытяжку. Яркость экрана телефона убавлена на минимум, освещая...

Read more

Tired mom drinking coffee while staring at baby name lists on her phone

Что я хотела бы знать, прежде чем сходить с ума из-за модных детских имен 2024 года

Шел 2017 год, был вторник. Я сидела в переполненном Starbucks, вся в поту под серой туникой для беременных, и отчаянно пыталась игнорировать тот факт, что компрессионные легинсы безжалостно перекрывают кровообращение в моих бедрах. Мой муж, Марк, сидел напротив с недоеденным...

Read more

A blank hospital whiteboard waiting for a baby name to be written in blue marker.

Спор в роддоме: битва за популярные имена для малышей

Скрип, скрип, скрип. Это был звук маркера, которым моя бывшая коллега, старшая ночная медсестра Сара, постукивала по маркерной доске в четвертой палате больницы Нортвестерн Мемориал. Прошло двадцать восемь часов после родов. Из меня текло отовсюду, на мне были сетчатые трусы,...

Read more

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

В поисках кнопки «Выкл»: вся правда об успокоении новорожденного

Это был вторник, где-то около 3:14 ночи, и я стояла посреди нашей темной детской в заляпанных университетских трениках моего мужа Дэйва. От меня пахло кислым молоком и полным поражением. Лео было две недели, и он кричал. Не просто плакал, а...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

Детский игровой коврик: полное руководство по выживанию для уставших родителей

Я сижу по-турецки на своем выцветшем ковре из West Elm. Утро вторника, 2017 год. На мне черные легинсы для беременных, с которыми я категорически отказываюсь расставаться, хотя Майе уже четыре месяца. И я смотрю на мигающего, визжащего неоново-фиолетового пластикового осьминога,...

Read more