Журнал

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Сливовый сок для малышей: папин гид по матрице запоров

Моя теща посоветовала налить в бутылочку 200 мл теплого сливового сока Sunsweet и дать сыну выпить его залпом, как на студенческой вечеринке. Мой лид-разработчик на работе (у которого трое подростков и подозрительно чистый стол) предупредил, что любой фруктовый сок —...

Read more

Tired mother holding her newborn baby while looking exhausted on the couch

«Мой милый малыш, я так тебя люблю»: ожидание и реальность

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь за рулем своей Хонды, кое-как припарковавшись сразу на двух местах у местного Target. Кондиционер работает на полную мощность, но ты все равно потеешь в своей огромной футболке...

Read more

Portland dad watching a documentary while his baby sleeps in the next room

Прелестное дитя: Брук Шилдс и миф о нормальном родительстве

Я сейчас поставил на паузу кадр из телешоу 1980-х годов, где ведущий задает 11-летнему ребенку совершенно неуместный вопрос о ее теле. Резкий свет от телевизора освещает полупустые бутылочки на нашем журнальном столике, моя жена Сара яростно печатает что-то в телефоне...

Read more

Mom and baby sitting on a colorful leaf pattern blanket away from screens

Фильм «Прелестное дитя»: честный взгляд мамы на экранное время

В прошлый вторник, около десяти вечера, я сидела на полу в гостиной и складывала, казалось, четырехтысячную по счету кучу крошечных детских носков, когда вдруг с головой провалилась в кроличью нору Google. Я только что досмотрела документальный фильм Hulu о Брук...

Read more

A tired mother holding a baby in a simple organic cotton bodysuit

Почему эстетика «Прелестное дитя 1978» отравляет современное материнство

В прошлый вторник я потратила три часа, пытаясь втиснуть кричащую четырехмесячную малышку в структурированный льняной песочник нейтрального оттенка, и все это только для того, чтобы свекровь не написала мне о том, какой неопрятной выглядит ее внучка в моих сторис в...

Read more

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Лайфхаки для ОРИТН: как одеть торопыжку и не запутаться в проводах

Я стоял рядом с кювезом, который стоил дороже моей первой машины, и держал в руках микроскопический ярко-красный флисовый комбинезон, присланный тетей. Инкубатор тихо гудел. Мониторы Philips издавали то самое ритмичное, фоновое пиканье, которое спустя 11 месяцев все еще преследует меня...

Read more

A confused dad looking at his phone while holding a silicone baby teether

Почему гуглить Playboi Carti Baby Boi в 3 часа ночи — ошибка всех родителей

Я сидел на качелях в Гринвич-парке, балансируя на колене опасно остывшим овсяным флэт-уайтом, и отчаянно пытался сделать вид, что все еще хоть немного в тренде. Соседний папаша, раскачивающий своего малыша — парень в безупречных винтажных кроссовках, на которые явно ни...

Read more

Sarah holding a coffee cup while looking exhausted at a pink TV screen

Почему гендер-пати в «Свинке Пеппе» выбила меня из колеи

Дорогая Сара из прошлого, ровно полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на выцветшем синем икеевском ковре в гостиной. На тебе те самые серые треники с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре, и ты пьешь кофе, который остыл еще два...

Read more

Toddler pointing at a tablet while baby chews on a silicone teether on the living room rug

Почему я запретила (и снова разрешила) Свинку Пеппу у нас дома

Я стояла у кухонного островка, пытаясь упаковать четыре просроченных заказа с Etsy, балансируя кричащим новорожденным на бедре, когда вдруг услышала это. Пронзительный, фальшивый британский акцент доносился из гостиной: «Мама Свинка! Я хочу сок, сейчас же!» Я заглянула за угол и...

Read more