Журнал

Mother looking exhausted while holding a crying baby in a dimly lit nursery

Как пережить вечерние истерики малыша и не сойти с ума

Моя свекровь клялась, что вечерние истерики моего сына означают, что мое грудное молоко слишком «пустое». Консультант по грудному вскармливанию, которой я заплатила двести долларов, сказала, что он просто «висит на груди» и мне нужна подушка для кормления получше. Девушка, с...

Read more

Tired dad looking up the viral baby naming trend while holding an 11-month-old.

Тренд Келси Тейлор: чего на самом деле требует послеродовой период

Мой телефон неистово вибрировал о подлокотник, пока я пытался удержать на предплечье орущего двухнедельного малыша, словно очень злой и протекающий мяч для регби. На разбитом экране светились три непрочитанных сообщения, предлагавших абсолютно противоречивые инструкции по взаимодействию с людьми. Моя мама...

Read more

A tired mom in a rocking chair singing softly to her swaddled newborn at 3 AM.

Почему поиск текста I Love You Baby — мой лайфхак для выживания в 3 часа ночи

Я стояла над кроваткой своего старшего сына в 3:14 ночи в заляпанной футболке, раскачиваясь, как моряк во время качки, и отчаянно пыталась вспомнить слова ну хоть какой-нибудь песни на планете. Мой мозг превратился в абсолютную кашу. Девочки, я ведь работала...

Read more

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Почему я перестала прислушиваться к каждому шороху в детской

Время 2:14 ночи. Я сижу на краю ванны в старых университетских трениках Дэйва — тех самых, с непонятным отбеленным пятном на левой коленке — и пялюсь в светящийся пластиковый экран, словно в нем скрыты тайны вселенной. Майе исполнилось полгода. Дэйв...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Ночная математика: рассчитываем дозировку жаропонижающего для малыша

Фонарик iPhone был крепко зажат у меня в зубах, отбрасывая пугающее освещение в стиле «Ведьмы из Блэр» по всей детской, пока я щурился, разглядывая крошечный, липкий пластиковый шприц. Было 3:14 ночи. Близняшка А кричала на такой ноте, от которой вибрировали...

Read more

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Почему кашляющий малыш громче водородной бомбы

Зеленый огонек на радионяне мигнул ровно в 3:14 ночи, и сразу же за этим последовал звук, который я могу описать только как крик крошечного, разъяренного тюленя, застрявшего в консервной банке. Затем наступила та самая пугающая пауза. Та тишина, в которой...

Read more

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Честно о температуре малыша: подробное руководство для родителей

Через три дня после возвращения из роддома я стояла посреди гостиной с тремя разными градусниками в руках и смотрела на своего малыша, который выглядел абсолютно нормально, но на ощупь был как горячий пирожок. Свекровь нависала над моим плечом, настаивая, что...

Read more

Pregnant mom sitting on couch surrounded by blank baby shower thank you cards and gifts

Как подписать открытки после бэби-шауэра и не сойти с ума

Шла ровно тридцать шестая неделя моей первой беременности. Я сидела прямо на полу из дешевого ламината в нашей крошечной съемной квартире, окруженная семьюдесятью пятью пастельно-голубыми конвертами, и горько рыдала. Поясницу, казалось, вот-вот разорвет пополам, лодыжки распухли до размеров грейпфрута, а...

Read more

Sarah holding a giant iced coffee looking terrified in the middle of a crowded baby convention center.

Как выжить на огромной детской выставке и не сойти с ума

Я стою в 400-м ряду выставочного центра, на седьмом месяце беременности Майей, потея в рубашке для беременных, которая совершенно не предназначена для температуры закрытых арен, пока мой муж Дэйв держит три разные неоновые сумки с пробниками крема для сосков и...

Read more