Журнал

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Вся правда о том, когда малышу можно давать воду

Мы сидели на террасе моего дома в Чикаго, влажность была около девяноста процентов, когда моя свекровь как ни в чем не бывало достала из сумочки крошечную чашку из нержавеющей стали. Она наполнила ее водопроводной водой на кухне и направилась к...

Read more

A tired dad sitting on a sandy beach surrounded by chaotic baby gear

Честный гайд для пап: как выжить на пляже с малышом

Ровно в 8:14 утра в прошлый вторник я стоял на краю дюн в Западном Суссексе с тремя огромными сумками, сумкой-холодильником, пляжным зонтом и двумя визжащими двухлетними девочками, которые только что открыли для себя существование ветра. Несколько недель до этого самого...

Read more

Overwhelmed mom holding baby in shade at the beach with coffee

Как выбор солнцезащитного крема для младенца испортил мне пляжный отдых

Было 10:14 утра, вторник середины июля, и я допивала уже третий айс-кофе, который к тому моменту на вкус казался просто песком и чистым изнеможением. Я стояла на переполненном пляже во Флориде в плотных черных послеродовых легинсах, потому что категорически отказывалась...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Паника при выборе солнцезащитного крема, который действительно подойдет новорожденным близнецам

Стоя в четвертом ряду нашей местной аптеки Boots, чувствуя, как по спине стекает пот, я уставилась на тридцать семь разноцветных баночек, пока две мои четырехнедельные дочки закатывали эпичную истерику в своей двойной коляске. Великая британская жара была запланирована на вторник...

Read more

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Почему попытка надеть на двойняшек солнечные очки напоминает переговоры с заложниками

Прямо сейчас я сижу на корточках за садовым сараем, сжимая в руках миниатюрную неоново-розовую пластиковую оправу так, словно это боевая граната, и пытаюсь понять, какая из моих двухлетних дочерей с меньшей вероятностью укусит меня, если я поднесу эту штуку к...

Read more

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Жесткие правила моего педиатра: как пережить летние игры с водой

Я стояла на своем крошечном заднем дворе в Чикаго со шлангом в одной руке и огромным, сдувающимся модным лебедем в другой. Моему сыну было едва четыре месяца, он отчаянно дрожал в дизайнерском купальном костюме, который стоил больше, чем мои продукты...

Read more

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

Семь потов: суровая правда о покупке платьев для малышек

Было два часа дня, солнце буквально насмехалось над нами, а я держала пластиковый стаканчик с айс-кофе, который к тому моменту превратился просто в коричневую водичку. Мы были на свадьбе моей кузины Рэйчел на открытом воздухе в августе 2019 года. Лео...

Read more

Sarah holding her toddler on the white sand at Baby Beach in Aruba looking exhausted but happy

Вся правда об отдыхе с малышом на Бэби-Бич на Арубе

Я стояла посреди отдела подгузников в Target в этих ужасных льняных шортах для беременных, в которые я каким-то чудом все еще влезаю спустя три года после родов, держа в руке чуть теплый айс-кофе за двенадцать долларов, когда мой телефон зажужжал...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Паника из-за допаивания: почему старые правила питья для грудничков лишены логики

Это было во время великой лондонской жары 2022 года — из-за такой удушающей влажности начинаешь переосмысливать все свои жизненные решения. Именно тогда я застукал свою тещу, крадущуюся к коляске с крошечным пластиковым стаканчиком водопроводной воды. Близнецам было едва ли три...

Read more