Журнал

A baby in a full coverage sunsuit sitting on a playmat under a beach tent

Дорогая Прия: пляжная одежда для новорожденного, которая действительно нужна

Представьте: вы стоите на пляже Оук-Стрит. Ваша льняная рубашка насквозь промокла от пота. Ваш трехмесячный малыш кричит на таких частотах, которые обычно можно услышать только на стойке регистрации в реанимации новорожденных. А тот дорогущий белый кружевной песочник, который вы купили?...

Read more

Sweaty baby wearing a plain organic cotton armless bodysuit in summer

Почему мои малыши всё лето живут в бодиках без рукавов

Я стояла рядом с детским бассейном на заднем дворе у золовки, пот ручьями стекал в мой бюстгальтер для кормления, а я смотрела на своего первенца, который был похож на вареную сосиску. Был День независимости в сельской местности Техаса, термометр на...

Read more

Two exhausted parents attempting to put a UPF sunsuit on a squirming newborn at the beach.

Выжить на пляже: вся правда об одежде для новорожденных

Мы стояли на продуваемом всеми ветрами пляже Корнуолла, держа на руках четырехмесячных двойняшек, одетых в совершенно одинаковые кардиганы ручной вязки из мериносовой шерсти. Моя жена представляла себе невероятно эстетичный момент для Инстаграма на фоне угрюмого британского побережья с нашими красиво...

Read more

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Гид по выживанию с детскими лонгсливами от уставшей медсестры

Июль в Чикаго — это особый вид пытки. Оконный кондиционер в нашей гостиной тарахтит, как умирающий трактор, ведя неравный бой с влажностью. Моя дочка спит на коврике в одном подгузнике, похожая на крошечного борца, опьяневшего от молока. Заходит свекровь, бросает...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как одеть новорожденного летом, чтобы он не расплавился

Моей первой катастрофической ошибкой в роли отца стала пара одинаковых кардиганов из смеси льна. Стояла середина августа, температура в нашей лондонской квартире на третьем этаже держалась где-то на уровне легального лимита для сауны, а я держал на руках двух кричащих,...

Read more

A frustrated tired mom holding a tiny white newborn long sleeve t shirt over her coffee cup

Миф о боди: почему кофточки с длинным рукавом лучше для новорожденных

Я стою в детской, на часах примерно 3:14 ночи. На мне бюстгальтер для кормления, от которого слегка пахнет кислым молоком, и безразмерные старые треники Дэйва, и я буквально готова расплакаться из-за трех крошечных металлических кнопок в паху. До того как...

Read more

Toddler boy struggling to climb in long khaki shorts

Почему шорты цвета хаки для малышей — настоящий кошмар педиатра

Самая большая ложь индустрии детской одежды заключается в том, что двухлетний малыш должен выглядеть как миниатюрный игрок в гольф. Вы видите это в каждом каталоге. Крошечный джентльмен в рубашке поло и жестких шортах цвета хаки со стрелками, с таким видом,...

Read more

Toddler girl in organic cotton capri leggings playing outside in the Texas summer heat.

Вся правда о легинсах-капри для девочек и сбитых коленках

В июле прошлого года я сидела на заднем сиденье своего минивэна на парковке у супермаркета Target, отчаянно пытаясь стянуть прилипшие от пота неоново-розовые синтетические легинсы с моей кричащей трехлетки, и в этот момент мои нервы окончательно сдали. Жара в сельской...

Read more

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Почему большинство пластиковых уличных игрушек — это хлам (и что прослужит долго)

Было три часа дня во вторник в конце июля, в тени было под сорок градусов, и я стояла на заднем дворе, держа в руках острый кусок неоново-зеленого пластика, который когда-то был детским водным столиком. Всего два месяца назад я потратила...

Read more