Журнал

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Как я нашла паучонка черной вдовы в гараже среди детских вещей

Я по локоть копалась в треснувшем пластиковом контейнере Sterilite, вдыхая спертый, сорокаградусный воздух техасского гаража, когда из зимнего свитера моего старшего сына (размер на два года) вывалилось что-то маленькое и бледное. Сначала это не казалось чем-то особенным. Оно было светло-коричневым,...

Read more

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Что я хотела бы знать до покупки детского велокресла

Дорогая Джесс полугодичной давности, Сейчас ты сидишь на бетонном полу гаража, насквозь промочив потом свою любимую безразмерную футболку в этой жуткой духоте, и пытаешься расшифровать инструкцию, которая, кажется, состоит из одних геометрических фигур. К завтрашнему утру тебе нужно упаковать семьдесят...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Почему страх перед укусом пчелы на прогулке с малышом преувеличен

Мы сидели на островке полусухой травы в Лорелхерст-парке, и я держал в руках чуть теплый пауч с тем, что на этикетке оптимистично называлось детским пюре из говядины и батата. Мой 11-месячный сын яростно отбивался от ложки, размахивая руками с нескоординированной...

Read more

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

С младенцем на стадион: как пережить концерт Тейлор Свифт

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Сейчас 2 часа ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, прячась от храпящего мужа, и смотришь в телефон на три безумно дорогих билета на стадионный концерт. У тебя гипервентиляция, потому что твоя мама только...

Read more

A mother holding her red-haired baby in the grocery store aisle

Что на самом деле нужно знать о рыжеволосом малыше

Я стояла посреди четвертого ряда в супермаркете, держа в руках две упаковки подгузников их собственной марки, и пыталась прикинуть, хватит ли мне сил дойти до отдела заморозки за пиццей. Моя малышка сладко спала в переноске у меня на груди, пуская...

Read more

A dad looking stressed while his baby stares intensely at a melting ice cream cone

Первое мороженое малыша: папино руководство

Дорогой Маркус из прошлого, полугодовой давности. Это я, Маркус из будущего. Сейчас ты сидишь на крыльце нашего съемного дома в Портленде, на дворе августовская жара под 35 градусов, и в твоих руках тает рожок с лавандово-медовым мороженым от Salt &...

Read more

Chunky baby boy thighs in comfortable organic cotton retro ribbed shorts

Хватит покупать мини-костюмы: вся правда об одежде для мальчиков

Прямо сейчас я смотрю на огромный пластиковый контейнер в гараже, в котором лежит жесткий горчично-желтый детский вельветовый комбинезон, на котором все еще висят бирки. Рядом с ним — крошечная клетчатая рубашка на пуговицах, на ощупь подозрительно напоминающая брезент, и миниатюрные...

Read more

Frustrated dad trying to apply mineral sunscreen stick to squirmy baby

Непростой папин квест: выбираем лучший детский солнцезащитный крем

В парке Лорелхерст ровно 25,7 градуса, и я прямо сейчас держу баллончик с SPF 50 под давлением, словно это боевая граната. Мой одиннадцатимесячный сын Лео извивается на коврике для пикника, как будто я пытаюсь установить вредоносный руткит на его аппаратное...

Read more

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

Суровая правда о милом детском надувном круге, который вы только что купили

На заднем дворе моей невестки в Непервилле отчетливо пахнет дорогим минеральным солнцезащитным кремом и хлоркой. Середина июля, удушающая влажность, а я стою на краю бассейна, держа на руках вырывающегося девятимесячного малыша. Рядом суетится свекровь, настойчиво пытаясь усадить моего сына в...

Read more