Журнал

Toddler reaching for a plate of barbecue ribs on a bamboo blanket

Ребрышки «Бэйби бэк» или «Сент-Луис»? Безопасный семейный пикник с малышами

Внутренний дворик моего зятя в Нейпервилле пах дымком от гикори и надвигающейся катастрофой. Я держала теплую бумажную тарелку с картофельным салатом и наблюдала, как мой малыш, на котором не было ничего, кроме подгузника, агрессивно грызет кусок свинины барбекю. Это было...

Read more

A messy baby eating semolina porridge in a highchair

Миф об идеальной тарелке манной каши и как кормить малыша на самом деле

Отскребать засохшую манку от потолочного вентилятора — это совсем не то, что я представляла себе, когда свекровь говорила, что манная каша станет идеальным первым прикормом для моего сына. Я стою на обеденном стуле с ножом для масла, откалывая куски чего-то...

Read more

A baby pressing laptop keys while a tired dad drinks cold coffee

Малыш против клавиатуры: как выжить в домашнем офисе

«asdfghjkl;'» — именно такое, неотредактированное сообщение я отправил своему бухгалтеру в прошлый вторник в 9:14 утра. Мне бы очень хотелось заявить, что это был авангардный манифест о тщетности современного налогового законодательства, но правда куда короче, громче и покрыта тонким слоем...

Read more

A chaotic backyard barbecue setup with smoked baby back ribs and kids playing on blankets.

Мои безумные выходные: как я учился коптить ребрышки вместе с детьми

В субботу в 6:15 утра я по локоть в соке сырой свинины бессмысленно пялилась на огромный, скользкий кусок мяса. А моя семилетняя Майя, у которой сейчас фаза «почемучки», стояла в трех сантиметрах от меня и допытывалась, не собираемся ли мы...

Read more

Taylor Big Baby guitar next to a ten-pound newborn in a Texas nursery

Почему гитара Taylor Big Baby идеально подошла для детской и моего малыша-богатыря

Девочки, не позволяйте вашей чересчур восторженной свекрови уговорить вас купить сорок пачек подгузников для новорожденных, если врач говорит, что ваш малыш опережает сроки на три недели. Буду с вами честна: эта гигантская башня из белоснежных упаковок Huggies в углу гостиной...

Read more

A tired mother holding a newborn baby wrapped in a bamboo blanket

Чему меня на самом деле научила детская медсестра в мою самую тяжелую ночь

Было 4:12 утра, и я сидела на холодной шестиугольной плитке в ванной, и из меня в прямом смысле слова текло отовсюду. Майе было ровно четыре дня. Мой старший, Лео, которому тогда было три, к счастью, спал в своей комнате дальше...

Read more

Exhausted dad doing a crossword puzzle while twin toddlers chew on sustainable silicone teething toys.

Почему вопрос о музыканте Baby Beluga в кроссворде NYT окончательно лишил меня сна

Светящийся прямоугольник телефона был единственным источником света в детской в 3:42 утра в прошлый вторник. Близняшка А (Майя) висела на моем левом плече, как мешок с картошкой под сильным успокоительным, периодически хныча и остервенело грызя воротник моей пижамы. Чтобы не...

Read more

Exhausted mom sweating on Ashlyn Peaks trail with baby gemini in carrier

Наш безумный поход с малышом-Близнецом по тропе Эшлин-Пикс

Что бы вы ни делали, пожалуйста, учитесь на моих колоссальных ошибках. Не пытайтесь покорить южный хребет Эшлин-Пикс с шестимесячным малышом-Близнецом, пристегнутым к груди, в недышащей подделке под Lululemon, потому что это закончится натертостями и слезами. Преимущественно вашими. Было 6:45 утра....

Read more

A wooden baby play gym set up in a cozy living room

Чему крошечный детеныш лемура научил меня о материнстве и выживании

Ни при каких обстоятельствах не позволяйте вашему впечатлительному четырехлетке смотреть документалку о тропических лесах за сорок пять минут до отбоя. Если, конечно, вы не хотите провести следующие две недели, объясняя, почему детеныш лемура не может спать в его детской кроватке....

Read more