Ребенка укусил клещ: как действовать без паники
Я по локоть в теплой воде для купания пыталась оттереть то, что мне казалось въевшимся кусочком засохшей техасской грязи за левым ушком моего четырехмесячного малыша. Старший бегал по ванной абсолютно голышом, громко распевая выдуманную песенку про «маленьких клещичек», потому что...
Пугающая физика установки первых детских качелей в саду
Я стою в нашем сыром, агрессивно заросшем лондонском саду, держа в руках двадцать футов плетеной нейлоновой веревки, и смотрю на ветку соседского дуба, нависающего над нашим участком. Тем временем Флоренс — которая вообще-то должна тихо сидеть на одеяле — пытается...
Чем кормить птенцов? Папино руководство по спасению пернатых
Вторник, два часа дня. По идее, я должен заливать код на тестовый сервер, но вместо этого стою на коленях в грязи и разглядываю нечто, похожее на сырое куриное филе, у которого почему-то вырос клюв. Рядом мой 11-месячный сын Лео активно...
Заметка для себя: не давай Лео трогать эту болотную курицу (История о пукеко)
Дорогая Сара из прошлого октября. Сейчас 8:15 утра, ты стоишь на краю тропинки у болот в тех самых легинсах для беременных, которые упорно отказываешься выбрасывать, хотя Лео уже четыре года, и сжимаешь в руке флэт уайт на овсяном молоке, который...
Письмо самому себе: вся правда о коляске Baby Jogger City Mini GT2
Дорогой Маркус из прошлого, точнее, шесть месяцев назад. Сейчас ты стоишь посреди прохода в детском магазине, потеешь в своей серой толстовке и пытаешься в уме вычислить диаметр колес, глядя на стену из черного брезента. Ты выглядишь нелепо. Просто убери телефон...
Что делать, если дети нашли во дворе хищную птицу
Утро вторника. 7:14. Я стою на кухне в сером флисовом халате, который слегка пахнет скисшим молоком и родительским бессилием, с третьей по счету чашкой остывшего кофе в руках. Это одно из тех утр, когда всё вокруг какое-то влажное и хаотичное,...
День, когда птицы нанесли ответный удар: дневник выживания
Шипение началось еще до того, как мы вышли к деревьям в парке Хэмпстед-Хит. Оно походило не на обычный звук животного, а скорее на проколотую велосипедную шину, которая почему-то была лично на меня зла. Под каждой мышкой у меня было по...
Первая вылазка с малышом: как пережить этот безумный день
Я простояла с рукой, замершей над ручкой входной двери, добрых сорок пять минут, парализованная нерешительностью. Мои девочки-двойняшки, которым тогда было около десяти недель, мирно спали в гигантской коляске для двойни, занимавшей половину коридора. Вот оно. Наш самый первый выход в...
Почему этот милый лосенок — настоящий кошмар для семейного похода
Я так сильно затаила дыхание, что, казалось, вот-вот упаду в обморок прямо там, на гравийной тропинке в Национальном парке Роки-Маунтин. Мы спустили весь наш отпускной бюджет на поездку из Техаса просто чтобы спастись от сорокаградусной жары, и мой старший —...